LAW OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of June 24, 2013 No. 97

About modification and amendments in the Code of the Kyrgyz Republic about the administrative responsibility

Accepted by Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on May 16, 2013

Article 1.

Bring in the Code of the Kyrgyz Republic about the administrative responsibility (Sheets of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, 1999, No. 2, the Art. 77) the following changes and amendments:

1. State Article 305 in the following edition:

"Article 305. Abuse of regulations of trade and public demonstration of audio-, audiovisual products, programs for electronic computers and databases

Abuse of regulations of trade in audio-, audiovisual products, programs for electronic computers and databases

attracts imposing of administrative penalty on citizens - from thirty to fifty, on officials - from fifty to hundred settlement indicators.

The abuse of regulations of public demonstration of audiovisual products expressed in non-compliance with the established time of display and category of the audience

attracts imposing of administrative penalty on citizens - from thirty to fifty, on officials - from fifty to hundred settlement indicators.

The same actions provided by parts one and the second this Article committed repeatedly within year after application of measures of administrative punishment,

attract imposing of administrative penalty on citizens - from fifty to hundred, on officials - from hundred fifty to two hundred settlement indicators with confiscation of counterfeit copies of works or soundtracks.".

2. In Article 339:

in all text in state language of the word "to paydalu to ulgun" and "onor жайлык to ulgun" to replace respectively with words "modelda paydalua" and "onor жай улгусун"; in the note to replace the word "produktylar" with the word "produktular";

in part 1:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info