LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of July 3, 2013 No. 124-V ZRK

About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning their reduction in compliance with System of state planning of the Republic of Kazakhstan

Article 1. Make changes and additions to the following legal acts of the Republic of Kazakhstan:

1. In the Code of the Republic of Kazakhstan about administrative offenses of January 30, 2001 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2001, No. 5-6, of Art. 24; No. 17-18, of Art. 241; No. 21-22, of Art. 281; 2002, No. 4, Art. 33; No. 17, Art. 155; 2003, No. 1-2, of Art. 3; No. 4, Art. 25; No. 5, Art. 30; No. 11, Art. 56, 64, 68; No. 14, Art. 109; No. 15, Art. 122, 139; No. 18, Art. 142; No. 2122, Art. 160; No. 23, Art. 171; 2004, No. 6, Art. 42; No. 10, Art. 55; No. 15, Art. 86; No. 17, Art. 97; No. 23, Art. 139, 140; No. 24, Art. 153; 2005, No. 5, Art. 5; No. 7-8, of Art. 19; No. 9, Art. 26; No. 13, Art. 53; No. 14, Art. 58; No. 17-18, of Art. 72; Art. No. 21-22, 86, 87; No. 23, Art. 104; 2006, No. 1, Art. 5; No. 2, Art. 19, 20; No. 3, Art. 22; No. 5-6, of Art. 31; No. 8, Art. 45; No. 10, Art. 52; No. 11, Art. 55; No. 12, Art. 72, 77; No. 13, Art. 85, 86; No. 15, Art. 92, 95; No. 16, Art. 98, 102; No. 23, Art. 141; 2007, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 16, 18; No. 3, Art. 20, 23; No. 4, Art. 28, 33; No. 5-6, of Art. 40; No. 9, Art. 67; No. 10, Art. 69; No. 12, Art. 88; No. 13, Art. 99; No. 15, Art. 106; No. 16, Art. 131; No. 17, Art. 136, 139, 140; No. 18, Art. 143, 144; No. 19, Art. 146, 147; No. 20, Art. 152; No. 24, Art. 180; 2008, No. 6-7, of Art. 27; No. 12, Art. 48, 51; Art. No. 13-14, 54, 57, 58; No. 15-16, of Art. 62; No. 20, Art. 88; No. 21, Art. 97; No. 23, Art. 114; No. 24, Art. 126, 128, 129; 2009, Art. No. 2-3, 7, 21; No. 910, Art. 47, 48; Art. No. 13-14, 62, 63; Art. No. 15-16, 70, 72, 73, 74, 75, 76; No. 17, Art. 79, 80, 82; No. 18, Art. 84, 86; No. 19, Art. 88; No. 23, Art. 97, 115, 117; No. 24, Art. 121, 122, 125, 129, 130, 133, 134; 2010, Art. No. 1-2, 1, 4, 5; No. 5, Art. 23; No. 7, Art. 28, 32; No. 8, Art. 41; No. 9, Art. 44; No. 11, Art. 58; No. 13, Art. 67; No. 15, Art. 71; Art. No. 17-18, 112, 114; No. 20-21, of Art. 119; No. 22, Art. 128, 130; No. 24, Art. 146, 149; 2011, No. 1, Art. 2, 3, 7, 9; No. 2, Art. 19, 25, 26, 28; No. 3, Art. 32; No. 6, Art. 50; No. 8, Art. 64; No. 11, Art. 102; No. 12, Art. 111; No. 13, Art. 115, 116; No. 14, Art. 117; No. 16, Art. 128, 129; No. 17, Art. 136; No. 19, Art. 145; No. 21, Art. 161; No. 24, Art. 196; 2012, No. 1, Art. 5; No. 2, Art. 9, 11, 13, 14, 16; No. 3, Art. 21, 22, 25, 26, 27; No. 4, Art. 32; No. 5, Art. 35, 36; No. 8, Art. 64; No. 10, Art. 77; No. 12, Art. 84, 85; No. 13, Art. 91; No. 14, Art. 92, 93, 94; No. 15, Art. 97; No. 20, Art. 121; No. 23-24, of Art. 125; 2013, No. 1, Art. 2, 3; No. 2, Art. 10, 11, 13; No. 4, Art. 21; The Law of the Republic of Kazakhstan of May 21, 2013 "About modification and amendments in not, which legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning personal data and their protection", published in the Egemen Kazakhstan and Kazakhstan Truth newspapers on May 25, 2013):

10) and 11) to state subitems to part one of Article 310-1 in the following edition:

"10) refusal of physical persons and legal entities of data presentation about the breeding animals acquired at the expense of budgetary funds for their registration in the state register of breeding animals;

11) violations by physical persons and legal entities of procedure for use of the breeding animals acquired at the expense of budgetary funds for the purpose of cultivation, -".

2. In the Land code of the Republic of Kazakhstan of June 20, 2003 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2003, No. 13, Art. 99; 2005, No. 9, Art. 26; 2006, No. 1, Art. 5; No. 3, Art. 22; No. 11, Art. 55; No. 12, Art. 79, 83; No. 16, Art. 97; 2007, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 18; No. 14, Art. 105; No. 15, Art. 106, 109; No. 16, Art. 129; No. 17, Art. 139; No. 18, Art. 143; No. 20, Art. 152; No. 24, Art. 180; 2008, No. 6-7, of Art. 27; No. 15-16, of Art. 64; No. 21, Art. 95; No. 23, Art. 114; 2009, No. 2-3, of Art. 18; No. 13-14, of Art. 62; No. 15-16, of Art. 76; No. 17, Art. 79; No. 18, Art. 84, 86; 2010, No. 5, Art. 23; No. 24, Art. 146; 2011, No. 1, Art. 2; No. 5, Art. 43; No. 6, Art. 49, 50; No. 11, Art. 102; No. 12, Art. 111; No. 13, Art. 114; No. 15, Art. 120; 2012, No. 1, Art. 5; No. 2, Art. 9, 11; No. 3, Art. 27; No. 4, Art. 32; No. 5, Art. 35; No. 8, Art. 64; No. 11, Art. 80; No. 14, Art. 95; No. 15, Art. 97; No. 21-22, of Art. 124; 2013, No. 1, Art. 3):

The subitem 2) of Article 13 to exclude 1);

The subitem 5) of Item 1 of Article 14 to state 2) in the following edition:

"5) conducting examination of the projects and schemes of republican value raising the questions of use and protection of lands;";

3) in Article 14-1:

7) and 9) of Item 1 to state subitems in the following edition:

"7) organization of project development of zoning of lands, projects and schemes for rational use of lands of the area;";

"9) conducting examination of the projects and schemes of regional, city, district value raising the questions of use and protection of lands;";

16) and 18) of Item 2 to state subitems in the following edition:

"16) organization of project development of zoning of lands, projects and schemes for rational use of city lands of republican value, capital;";

"18) conducting examination of the projects and schemes raising the questions of use and protection of lands;";

7) and 10) of Item 3 to state subitems in the following edition:

"7) organization of project development of zoning of lands, projects and schemes for rational use of lands of areas, cities of regional value;";

"10) conducting examination of the projects and schemes of city, district value raising the questions of use and protection of lands;";

The subitem 1) of Item 1 of Article 15 to exclude 4);

The subitem 1) of Item 1 of Article 16 to exclude 5);

The subitem 3) of Article 17 to exclude 6);

The subitem 3) of Article 18 to exclude 7);

8) 15) to state the subitem to part one of Item 1 of Article 48 in the following edition:

"15) for construction of facilities, the provided documents of System of state planning of the Republic of Kazakhstan, the investment projects providing state interests and achievement of the socially significant purposes;";

Item 2 of Article 49-2 to state 9) in the following edition:

"2. The bases for reservation of lands are the complex schemes of town-planning planning of the territories, master plans of settlements, projects (schemes) of passing of automobile and railway roads, documents of System of state planning of the Republic of Kazakhstan approved in accordance with the established procedure.";

The subitem 5) of Item 2 of Article 84 to state 10) in the following edition:

"5) execution of master plans of the settlements regarding construction of facilities falling under the list of the exceptional cases established by this Article, and also construction of facilities, provided by documents of System of state planning of the Republic of Kazakhstan at the expense of budgetary funds.";

Part the fourth Item 2 of Article 122 to state 11) in the following edition:

"Transfer of lands of especially protected natural territories is not allowed, except as specified transfer to lands of inventory for construction and functioning of the objects of tourism provided by documents of System of state planning of the Republic of Kazakhstan, the water management constructions having special strategic importance and only those sites on which the mode of limited economic activity is set and also for construction of facilities of Frontier of the Republic of Kazakhstan, their arrangement and content in the absence of other options of their possible placement, in the presence of the positive conclusion of the state environmental assessment according to the procedure, established by the Government of the Republic of Kazakhstan.";

12) in Item 2 of Article 142 the word of "programs" shall be replaced with words "actions on";

Item 4 of Article 143 to state 13) in the following edition:

"4. Actions for mitigation of consequences of testing of nuclear weapon in the specified territories are provided in documents of System of state planning of the Republic of Kazakhstan.";

The subitem 1) of Item 3 of Article 149 to state 14) in the following edition:

"1) development of republican, regional and regional schemes (projects) of land management, zoning of lands, uses, improvement and protection of land resources on the basis of landscape and ecological approach;";

The paragraph the fourth Item 1 of Article 151 to state 15) in the following edition:

"development of forecasts, schemes and projects of land management;".

3. In the Forest code of the Republic of Kazakhstan of July 8, 2003 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2003, No. 16, Art. 140; 2004, No. 23, Art. 142; 2006, No. 3, Art. 22; No. 16, Art. 97; 2007, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 18; No. 3, Art. 20; 2008, No. 23, Art. 114; 2009, No. 18, Art. 84; 2010, No. 5, Art. 23; 2011, No. 1, Art. 2, 3; No. 11, Art. 102; 2012, No. 2, Art. 14; No. 3, Art. 27; No. 14, Art. 92, 95; No. 15, Art. 97):

Heading of Article 108 to exclude 1) in table of contents;

The subitem 4) of Article 12 to exclude 2);

3) in Article 13:

2) of Item 1 to exclude the subitem; 1) of Item 2 to exclude the subitem;

The subitem 1) of Article 14 to exclude 4);

The subitem 1) of Article 15 to exclude 5);

The subitem 1) of Article 18 to exclude 6);

Article 108 to exclude 7).

4. In the Water code of the Republic of Kazakhstan of July 9, 2003 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2003, No. 17, Art. 141; 2004, No. 23, Art. 142; 2006, No. 1, Art. 5; No. 3, Art. 22; No. 15, Art. 95; 2007, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 18; No. 19, Art. 147; No. 24, Art. 180; 2008, No. 6-7, of Art. 27; No. 23, Art. 114; No. 24, Art. 129; 2009, No. 2-3, of Art. 15; No. 15-16, of Art. 76; No. 18, Art. 84; 2010, No. 1-2, of Art. 5; No. 5, Art. 23; No. 24, Art. 146; 2011, No. 1, Art. 2, 7; No. 5, Art. 43; No. 6, Art. 50; No. 11, Art. 102; No. 16, Art. 129; 2012, No. 3, Art. 27; No. 14, Art. 92; No. 15, Art. 97; Art. No. 21-22, 124):

Item 3 of Article 33 to state 1) in the following edition:

"3. State bodies can attract citizens and public associations to implementation of actions for rational use and protection of water fund.";

The subitem 12) of Article 35 to exclude 2);

The subitem 2) of Item 1 of Article 37 to exclude 3);

The subitem 3) of Article 38 to exclude 4);

5) in Article 39:

4) and 5) to state subitems in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info