LAW OF TURKMENISTAN

of June 22, 2013 No. IV

About modification and amendments in the Labor code of Turkmenistan

I. Bring in the Labor code of Turkmenistan approved by the Law of Turkmenistan of April 18, 2009 (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 2009, No. 2, Art. 30; 2010, No. 1, Art. 6, No. 2, Art. 34; 2011, No. 1, Art. 26, No. 4, Art. 81; 2012, No. 1, Art. 12), following changes and amendments:

1. 5 parts one of Article 13 to state Item in the following edition:

"5) equal remuneration for work of equal value, without any discrimination, timely and in full receipt of the salary according to the profession, qualification, complexity of work, quantity and quality of the performed work, but not below the minimum size of the salary established by the legislation of Turkmenistan;".

2. 14 parts two of Article 14 to state Item in the following edition:

"14) to create and provide functioning of archive of the documents confirming labor activity of workers, data on the salary, on assignments on the national pension insurance and also to transfer the relevant documents to the state storage according to the procedure, established by the legislation of Turkmenistan;".

3. 14 parts three of Article 18 to state Item in the following edition:

"14) with creative specialists of mass media, organizations of cinematography, theaters, theatrical and concert organizations, circuses and the other persons participating in creation and (or) execution of works, professional athletes;".

4. The second Article 22 to state part in the following edition:

"2. Exceptions of this rule can be established by the legislation of Turkmenistan.".

5. Third of Article 30 to add part with the paragraph of the following content:

"Service records of the physical persons registered in accordance with the established procedure as the individual entrepreneur performing business activity without formation of legal entity are kept by the relevant Tax Services according to the procedure, established by the legislation of Turkmenistan.".

6. In Article 42 part one:

declare Item 8 invalid;

Items 9 – 15 to consider respectively Items 8 – 14.

7. In Article 43:

after item 4 to add with new Item 5 of the following content:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info