LETTER OF THE TAX COMMITTEE OF THE MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of August 2, 2013 No. NK-23/5967-I

The Tax Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan (further - MF RK Oil Company) reports the following present.

With enforcement since May 20, 2013 of the Law of the Republic of Kazakhstan of April 15, 2013 No. 89-V "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning the state services" are not subject to accounting of the appeal of physical persons and legal entities, arrived concerning rendering the state services, except for the addresses provided by the subitem 3) of Item 1 of article 4 of the Law of the Republic of Kazakhstan "About the state services" (further - the Law).

That is, according to this provision of the law addresses are subject to accounting: on appeal of the decision, action (failure to act) of the central state body, local executive body of area, city of republican value, the capital, area, city of regional value, the akim of the area in the city, the cities of district value, the settlement, the village, the rural district, and also the service provider and (or) their officials, service centers of the population and (or) their workers concerning rendering the state services according to the procedure established by legal acts of the Republic of Kazakhstan.

Considering the above, it is necessary:

- to register the addresses arriving according to the subitem 3) of Item 1 of article 4 of the Law in offices as addresses of physical (legal) persons and to consider in line 53 "the addresses submitted within the state services" the report of form No. 1-OL;

- the data transferred by tax authorities according to tax statements are excluded, in this regard the addresses submitted within the state services need to be registered in information systems of MF RK Oil Company and not to make on them unloading in the report of form No. 1-OL;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info