CONSTITUTIONAL LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of October 3, 2013 No. 133-V ZRK

About modification and amendments in some constitutional laws of the Republic of Kazakhstan concerning calculation of the constitutional terms

Article 1. Make changes and additions to the following legal acts of the Republic of Kazakhstan:

1. In the Constitutional law of the Republic of Kazakhstan of September 28, 1995 "About elections in the Republic of Kazakhstan" (Sheets of the Supreme Council of the Republic of Kazakhstan, 1995, No. 17-18, of Art. 114; Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1997, No. 12, Art. 192; 1998, No. 7-8, of Art. 71; No. 22, Art. 290; 1999, No. 10, Art. 340; No. 15, Art. 593; 2004, No. 7, Art. 45; 2005, No. 7-8, of Art. 17; 2006, No. 23, Art. 138; 2007, No. 12, Art. 85; 2009, No. 2-3, of Art. 5; 2010, No. 11, Art. 55; 2011, No. 3, Art. 30):

Item 3 of Article 69 to add 1) with part two of the following content:

"The moment of the beginning of term during which early elections of deputies shall be held is day of enforcement of the act of the President of the Republic of dissolution of Parliament. This term comes to an end with the expiration of two months. If the termination of term falls on month in which there is no corresponding number, then term expires in the last day of this month.";

Item 3 of Article 85 to add 2) with part two of the following content:

"The moment of the beginning of term during which early elections of deputies shall be held is day of enforcement of the act of the President of the Republic of dissolution of Parliament or the Majilis of Parliament. This term comes to an end with the expiration of two months. If the termination of term falls on month in which there is no corresponding number, then term expires in the last day of this month.".

2. In the Constitutional law of the Republic of Kazakhstan of October 16, 1995 "About Parliament of the Republic of Kazakhstan and the status of his deputies" (Sheets of the Supreme Council of the Republic of Kazakhstan, 1995, No. 21, Art. 124; Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1997, No. 7, Art. 78; 1999, No. 4, Art. 100; No. 10, Art. 342; 2006, No. 23, Art. 137; 2007, No. 12, Art. 83):

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info