LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of October 11, 2013 No. 1022

About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About the government budget of the Republic of Tajikistan for 2013"

Article 1.

Bring in article 15 of the Law of the Republic of Tajikistan of November 19, 2012, "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2013" (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2012, No. 11, Art. 938; 2013, No. 3, Art. 203; No. 7, Art. 503) following changes and amendments:

- add with parts 12, 13 and 14 following contents:

"12. Import of flour-grinding machines, the equipment and the granary for needs of Don Garam Limited liability company according to the approved list of the Government of the Republic of Tajikistan is exempted from the value added tax and customs duties.

13. The equipment, production processing equipment and components to them (forming single set) imported by "Tadzhiksko — the Chinese Iron and Steel Works" Limited liability company for construction of iron and steel works which list and quantity are established by the Government of the Republic of Tajikistan is exempted from the value added tax and customs duties.

14. The newest electronic equipment of control of airspace (system of multilateration) imported by the State unitary enterprise "Tadzhikaeronavigation" which list and quantity is established by the Government of the Republic of Tajikistan (not for seal) is exempted from the value added tax and customs duties (not for seal).";

- 12, 13 and 14 respectively to consider parts parts 15, 16 and 17;

- in part 17 of figure "12" to replace with figures "15".

Article 2.

To enact part 12 of this Law after its official publication, part 13 about January 1, 2013 and part 14 from the moment of its signing.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info