FEDERAL LAW OF THE RUSSIAN FEDERATION

of December 4, 2013 No. 351-FZ

About modification of separate legal acts of the Russian Federation concerning mandatory pension insurance regarding option insured persons of option of provision of pensions

Accepted by the State Duma of the Russian Federation on November 22, 2013

Approved by Council of the Russian Federation on November 27, 2013

Article 1

Bring in article 6 of the Federal Law of April 1, 1996 No. 27-FZ "About the individual (personified) accounting in system of mandatory pension insurance" (The Russian Federation Code, 1996, No. 14, Art. 1401; 2001, No. 44, Art. 4149; 2003, No. 1, Art. 13; 2008, No. 18, Art. 1942; 2009, No. 30, Art. 3739; No. 52, Art. 6454; 2010, No. 49, Art. 6409; 2011, No. 29, Art. 4291; No. 45, Art. 6335; No. 49, Art. 7037, 7057; 2012, No. 50, Art. 6966) following changes:

1) in Item 2:

a) in subitem 13:

third to state the paragraph in the following edition:

"For persons 1967 of year of birth the amount of insurance premiums for financing of insurance part of work pension within the established extreme size of base for charge of insurance premiums on rate of 16,0 of percent point of rate of insurance premium irrespective of the amount of insurance premiums for this insured person which is actually paid by the insurer, except for persons specified in paragraph four of this subitem is considered more young concerning whom forming of funded portion of work pension in the Pension Fund of the Russian Federation is performed.";

add with the paragraph of the following content:

"For persons 1967 of year of birth more young who according to the procedure, No. 75-FZ established by the Federal Law of May 7, 1998 "About non-state pension funds", the Federal Law of December 15, 2001 No. 167-FZ "About mandatory pension insurance in the Russian Federation" and the Federal Law of July 24, 2002 No. 111-FZ "About investment of means for financing of funded portion of work pension in the Russian Federation", signed the agreement on mandatory pension insurance and filed petition for transition to non-state pension fund or the statement for the choice of investment portfolio of managing company, expanded investment portfolio of the state-owned managing company or investment portfolio of government securities of the state-owned managing company (in case of modification of the unified register of insured persons on mandatory pension insurance or in case of satisfaction with the Pension Fund of the Russian Federation of the statement for the choice of investment portfolio), the amount of insurance premiums for financing of insurance part of work pension is considered within the established extreme size of base for charge of insurance premiums on rate of 10,0 of percent point of rate of insurance premium irrespective of the amount of insurance premiums for this insured person which is actually paid by the insurer (except for case if insured person changed option of the provision of pensions, having refused financing of funded portion of work pension and having directed to financing of insurance part of work pension of 16,0 of percent of individual part of rate of insurance premium);";

b) in subitem 13.1:

third to state the paragraph in the following edition:

"16,0 of percent point of rate of insurance premium for this insured person for persons 1967 of year of birth more young concerning whom forming of funded portion of work pension in the Pension Fund of the Russian Federation, except for persons specified in paragraph four of this subitem is performed;";

add with the paragraph of the following content:

"10,0 of percent point of rate of insurance premium for this insured person for persons 1967 of year of birth more young who according to the procedure, No. 75-FZ established by the Federal Law of May 7, 1998 "About non-state pension funds", the Federal Law of December 15, 2001 No. 167-FZ "About mandatory pension insurance in the Russian Federation" and the Federal Law of July 24, 2002 No. 111-FZ "About investment of means for financing of funded portion of work pension in the Russian Federation", signed the agreement on mandatory pension insurance and filed petition for transition to non-state pension fund or the statement for the choice of investment portfolio of managing company, expanded investment portfolio of the state-owned managing company or investment portfolio of government securities of the state-owned managing company, except for case, if insured person changed option of the provision of pensions, having refused financing of funded portion of work pension and having directed to financing of insurance part of work pension of 16,0 of percent of individual part of rate of insurance premium;";

2) in Item 3:

a) state subitem 1 in the following edition:

"1) the amount of insurance premiums for mandatory pension insurance which arrived on funded portion of work pension.

The amount of insurance premiums for funded portion of work pension is told from each insured face based on data on benefits amount and other remunerations for benefit of physical person on which insurance premiums in accordance with the legislation of the Russian Federation within the established extreme size of base for charge of insurance premiums, and data on the choice by insured person of option of provision of pensions are assessed (percent 0,0 or 6,0 on financing of funded portion of work pension).

For persons 1967 of year of birth more young concerning whom forming of funded portion of work pension in the Pension Fund of the Russian Federation is performed the amount specified in paragraph one of this subitem is considered on rate of 0,0 of percent point of rate of insurance premium, except for persons specified in paragraph four of this subitem.

For persons 1967 of year of birth more young who according to the procedure, No. 75-FZ established by the Federal Law of May 7, 1998 "About non-state pension funds", the Federal Law of December 15, 2001 No. 167-FZ "About mandatory pension insurance in the Russian Federation" and the Federal Law of July 24, 2002 No. 111-FZ "About investment of means for financing of funded portion of work pension in the Russian Federation", signed the agreement on mandatory pension insurance and filed petition for transition to non-state pension fund or the statement for the choice of investment portfolio of managing company, expanded investment portfolio of the state-owned managing company or investment portfolio of government securities of the state-owned managing company (in case of modification of the unified register of insured persons on mandatory pension insurance or in case of satisfaction with the Pension Fund of the Russian Federation of the statement for the choice of investment portfolio), the amount of insurance premiums for financing of funded portion of work pension is considered on rate of 6,0 of percent point of rate of insurance premium, except for case if insured person changed option of the provision of pensions, having refused financing of funded portion of work pension and having directed the size of percent of individual part of rate of insurance premium for financing of insurance part of work pension specified in this paragraph;";

b) state subitem 1.3 in the following edition:

"1. 3) the amount of means corresponding to the amount of insurance premiums for financing of funded portion of work pension.

For persons 1967 of year of birth more young concerning whom forming of funded portion of work pension in the Pension Fund of the Russian Federation is performed the amount specified in paragraph one of this subitem is considered on rate of 0,0 of percent point of rate of insurance premium, except for persons specified in paragraph three of this subitem.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info