PRESIDENTIAL DECREE OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of February 4, 2014 No. 63

About modification and amendments in the Presidential decree of the Republic of Belarus of April 15, 2013 No. 191

For the purpose of enhancement of conditions of support of physical culture and sport to the organizations I decide:

1. Bring in the Presidential decree of the Republic of Belarus of April 15, 2013 No. 191 "About support of physical culture and sport to the organizations" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 17.04. 2013, 1/14218) following changes and amendments:

in Item 2:

word in paragraph one "non-paid sponsor's" shall be replaced with words "non-paid (sponsor's)";

in paragraph four of the word of "sources", "non-paid sponsor's" to replace respectively with words "sources ***", "non-paid (sponsor's)";

add Item with the interlinear note of the following content:

"*** In case of calculation of total income of club on game sports from all possible sources in 2013 the amounts of the free (sponsor's) aid received by it in the form of voluntary conveyance of capital structures (buildings, constructions), the isolated rooms, their parts, vehicles, money allocated by legal entities and individual entrepreneurs for payment of goods (works, services) and (or) non-paid rendering services (performance of works) in construction (reconstruction) of the sports constructions which are on balance of club on game sports are not considered.";

in part two of item 4 of the word "regional, district (city) managements (departments) of physical culture and sport of local executive and administrative organs" shall be replaced with words "local executive and administrative organs";

to add subitem 5.3 of Item 5 with words ", and also on development of sport for children and young people and infrastructure of the corresponding sports";

in Item 6:

shall be replaced with words the words "at the expense of the means received by the sports organizations" ", getting support";

after words "subitem 1.1 and" to add Item with the word "(or)";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info