RESOLUTION OF BOARD OF NATIONAL BANK OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of January 14, 2014 No. 18

About modification and amendments in the resolution of the Board of directors of National Bank of the Republic of Belarus of February 11, 2009 No. 30

Based on part one of Article 39 and part one of article 119 of the Bank code of the Republic of Belarus the Board of National Bank of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Bring in the resolution of the Board of directors of National Bank of the Republic of Belarus of February 11, 2009 No. 30 "About approval of form of the reporting 2210 "Information on the forthcoming payments and receipts on principal payment of debt and percent on external debt obligations and debt requirements of bank to nonresidents" and to the Instruction about procedure for creation and submission of information on form of the reporting 2210 "Information on the forthcoming payments and receipts on principal payment of debt and percent on external debt obligations and debt requirements of bank to nonresidents" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2009, No. 58, 8/20521) the following changes and amendment:

1.1. in the name of the resolution:

"approval" to replace the word with the word "establishment";

after the words "to nonresidents" and" to add with the word "approval";

in Item 1 to replace the word "Approve" with the word "Establish";

in appendix to this resolution:

" (for transfer by e-mail ProCarry)" to exclude from the name of appendix of the word;

to exclude words of "head organization";

shall be replaced with words the words "surname, name, middle name" "the surname, own name, middle name (if that is available)";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info