Document from CIS Legislation database © 2003-2025 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since  March 27, 2022 according to Appendix 3 to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 25, 2022 No. 175

RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of March 11, 2014 No. 208

About modification and amendments in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 17, 2012 No. 156

According to Item 2 of article 3 of the Law of the Republic of Belarus of October 28, 2008 "About bases of ministerial procedures" the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Bring in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 17, 2012 No. 156 "About approval of the single list of the ministerial procedures performed by state bodies and other organizations concerning legal entities and individual entrepreneurs, entering of amendment into the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 14, 2009 No. 193 and recognition voided some resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2012, No. 35, 5/35330; No. 72, 5/35894; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 22.09. 2012, 5/36255; 16:04. 2013, 5/37100; 05:11. 2013, 5/37983; 14:12. 2013, 5/38137) the following changes and amendments:

1.1. in Item 2:

word in paragraph three" (works, services)" shall be replaced with words "(works, services) *";

add Item with the interlinear note of the following content:

"______________________________

* For the purposes of this resolution specific goods (works, services) are understood as specific goods (works, services) concerning which export control is exercised, included in lists of specific goods (works, services).";

1.2. in the single list of the ministerial procedures performed by state bodies and other organizations concerning legal entities and individual entrepreneurs, approved by this resolution:

add the single list with Chapter 27 of the following content:

"CHAPTER 27
THE SPECIAL TECHNICAL MEANS INTENDED FOR SECRET RECEIPT OF INFORMATION AND THE CRYPTOGRAPHY (CRYPTOGRAPHIC) TOOLS

27.1. Issue zaklyucheniya29 about possibility of import to customs area of the Customs union and (or) export from customs area of the Customs union of the special technical means intended for secret receipt of information (further – special technical means), – for receipt of the license

Committee for State Security

the statement in the established form



the copy of the agreement in foreign trade (contract), appendix and (or) amendment to it, and in case of lack of the agreement in foreign trade (contract) – the copy of other document confirming intentions of the parties-22

the copy of license for activities in the field of turnover of special technical means

copy of experimental testimony of samples of special technical means

technical documentation on special technical means-22

samples of special technical means (upon the demand of Committee for State Security)

20 working days from the date of registration of a statement

once

free of charge

27.2. Issue of experimental testimony of samples of special technical means

Committee for State Security

the statement in the established form

the specification of goods with indication of product names, its quantity and codes of the Commodity nomenclature of foreign economic activity of the Customs union

technical documentation (design, program and operational) or its copy-22

copies of contracts, agreements, agreements, orders, exhibition invitations and other documents based on which import or export of objects of examination, including appendices, changes and amendments-21 is performed

The Committee for State Security has the right to demand from the customer of representation of examination of additional documents and (or) information, and also samples of goods if based on the submitted documents it is impossible to make the unambiguous conclusion about reference or not reference of object of examination to the special technical tool

20 working days from the date of registration of a statement ( in case of request of the additional information and (or) samples of goods term is prolonged up to 10 working days from the date of provision of additional materials (samples)

once

service fee

27.3. Issue of the conclusion (the allowing document) 30 about possibility of import to customs area of the Customs union and (or) export from customs area of the Customs union of special technical means

Committee for State Security

the statement in the established form

the copy of the agreement in foreign trade (contract), appendix and (or) amendment to it and (or) the copy of other document confirming intentions of the parties-22

the copy of license for activities in the field of turnover of special technical means (in case of temporary export)

technical documentation on special technical means-22

samples of special technical means (upon the demand of Committee for State Security)

20 working days from the date of registration of a statement
(in case of reclamation of additional technical documentation or representation of samples of goods term is prolonged for 10 working days)

once

free of charge

27.4. Registration of notification when importing to customs area of the Customs union and (or) export from customs area of the Customs union of the cryptography (cryptographic) tools (further – the cryptography tool)

Committee of state
safety

the statement with reasons for reference to the established type of goods

the filled notification in duplicate

the electronic copy of notification on the carrier (compact disk, flash memory)

the document granting to the applicant the right to be effective on behalf of manufacturer-12

notification in case of its registration of the third country-12 by the organization manufacturer

10 working days from the date of receipt of notification on registration (in case of modification of notification – from the date of modification of notification)

once

free of charge

27.5. Issue of the conclusion (the allowing document) 31 about possibility of import to customs area of the Customs union or export from customs area of the Customs union of the cryptography tool

Committee of state
safety

the statement with indication of full name of the cryptography tool, its identifying signs

the copy of the license for implementation of the licensed type of activity connected with the cryptography tools

technical documentation on the cryptography tool-22 (initial codes are provided according to the additional requirement of Committee for State Security)

sample of the cryptography tool (upon the demand of Committee for State Security for conducting scientific and technical examination)

the copy of the agreement in foreign trade (contract), appendices and (or) amendments to it and (or) other document confirming intentions of the parties-22

data on pattern of ownership of property of the legal entity having intention to acquire or acquiring the cryptography tool

the letter of Operational analytical center in case of the President of the Republic of Belarus about approval to the applicant of performance of works and (or) rendering services in cryptographic information security within the licensed type of activity

20 working days from registration date of the statement

once

free of charge

27.6. Issue of the conclusion (the allowing document) 32 about possibility of import to customs area of the Customs union and (or) export from customs area of the Customs union of the cryptography tool

Committee for State Security

the statement with indication of full name of the cryptography tool, the identifying signs, the number of the cryptography tools and the purpose of their import or export

technical documentation on the cryptography tool-22 (initial codes are provided according to the additional requirement of Committee for State Security)

sample of the cryptography tool (upon the demand of Committee for State Security for conducting scientific and technical examination)

the copy of the agreement in foreign trade (contract), appendices and (or) amendments to it and (or) other document confirming intentions of the parties-22

when importing the cryptography tools for ensuring own needs of the organizations the applicant in addition specifies details of the certificate on conducting scientific and technical examination of samples of the cryptography tools in the statement if its carrying out is stipulated by the legislation the Republic of Belarus

20 working days from registration date of the statement

once

free of charge";

add the single list with interlinear notes 29–32 following of content:

"______________________________

29 The conclusion provided in part one of Item 5 of the Regulations on procedure for import to customs area of the Customs union and export from customs area of the Customs union of the special technical means intended for the secret receipt of information approved by the Decision of Board of the Eurasian economic commission of  August 16, 2012 No. 134 "About regulatory legal acts in the field of non-tariff regulation".

30 The conclusion provided in part two of Item 7 of the Regulations on procedure for import to customs area of the Customs union and export from customs area of the Customs union of the special technical means intended for the secret receipt of information approved by the Decision of Board of the Eurasian economic commission of  August 16, 2012 No. 134 "About regulatory legal acts in the field of non-tariff regulation".

31 The conclusion (the allowing document) provided in Item 7 of the Regulations on procedure for import to customs area of the Customs union and export from customs area of the Customs union of the cryptography (cryptographic) tools approved by the Decision of Board of the Eurasian economic commission of  August 16, 2012 No. 134 "About regulatory legal acts in the field of non-tariff regulation".

32 The conclusion (the allowing document) provided in Item 9 of the Regulations on procedure for import to customs area of the Customs union and export from customs area of the Customs union of the cryptography (cryptographic) tools approved by the Decision of Board of the Eurasian economic commission of  August 16, 2012 No. 134 "About regulatory legal acts in the field of non-tariff regulation".".

2. This resolution becomes effective after its official publication.

Prime Minister of the Republic of Belarus

M. Myasnikovich

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.