Agreement between the Government of the Russian Federation and Government of the Republic of Kazakhstan on regulation of process of resettlement and protection of the rights of immigrants

of July 6, 1998

The government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Kazakhstan which are hereinafter referred to as with the Parties

being guided by the principles containing in the main documents of the UN on human rights

based on provisions of the Treaty of friendship, cooperation and mutual aid between the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan of May 25, 1992,

proceeding from the aspiration to pursue the approved migration policy,

agreed as follows:

Article 1

This agreement extends to the citizens of the Russian Federation moving from the Republic of Kazakhstan to the Russian Federation and the citizens of the Republic of Kazakhstan moving from the Russian Federation to the Republic of Kazakhstan.

Application of this agreement to each particular person is single.

The parties recognize inadmissible any compulsion of persons to resettlement.

Article 2

The concepts used in this agreement have the following value:

"immigrant" - the citizen of the state of one of the Parties who is voluntarily leaving the territory of the state of the permanent residence and moving to the permanent residence on the territory of the state of the nationality;

"members of the family of the immigrant" - the spouses (spouse), the parents, minor children and also living together with the immigrant and conducting general economy other relatives, disabled dependents moving together with it;

"the state of departure" - the state of former permanent residence;

"the state of entrance" - the state of new permanent residence.

Article 3

This agreement is not applied to:

a) to refugees;

b) to the persons condemned for making of crimes and who are in places of detention;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info