of October 29, 2013
About modification of the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Tajikistan about labor activity and protection of the rights of citizens of the Russian Federation in the Republic of Tajikistan and citizens of the Republic of Tajikistan in the Russian Federation of October 16, 2004.
The government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Tajikistan which are hereinafter referred to as with the Parties
proceeding from aspiration of the people of both states to preserving and consolidation of historical traditionally friendly links and the relations of neighborliness,
based on the principles of the Treaty of friendship, cooperation and mutual aid between the Russian Federation and the Republic of Tajikistan of May 25, 1993,
according to provisions of the Memorandum of intentions of the Russian Federation and the Republic of Tajikistan on further development of cooperation in the field of migration of October 5, 2012,
expressing mutual interest in settlement of processes of labor migration,
agreed as follows:
And the Government of the Republic of Tajikistan about labor activity and protection of the rights of citizens of the Russian Federation in the Republic of Tajikistan and citizens of the Republic of Tajikistan in the Russian Federation of October 16, 2004 to state Item 2 of article 4 of the Agreement between the Government of the Russian Federation in the following edition:
"2. Workers perform temporary labor activity in the host state in the presence of the relevant document issued according to the legislation of the host state (further - the work permit).
The work permit is issued to the worker on effective period of the agreement signed by it specified in Article 2 of this agreement, but no more than for three years.
The work permit is the basis for prolongation of term of temporary stay of the worker in the territory of the host state on effective period of the work permit without departure out of limits of the host state.".
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.