LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of March 14, 2014 No. 1075

About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About trade and consumer services"

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Tajikistan of March 19, 2013 "About trade and consumer services" (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2013, No. 3, the Art. 186) the following changes and amendments:

1. In Article 2:

- to exclude from the paragraph of the third word "under the agreement of rendering services";

- to exclude from the paragraph of the eleventh word "under the agreement of rendering services of public catering";

- in the paragraph the thirteenth to "the agreement of consumer services" shall be replaced with words words to "the agreement of the consumer work or the agreement of paid consumer services";

- to exclude from the paragraph of the eighteenth word "the object of trade representing";

- to exclude from the paragraph of the nineteenth word "the shopping facility representing" and "the temporary design which is not connected" shall be replaced with words words "the temporary design which is not connected";

- in the paragraph the twenty sixth shall be replaced with words the words "allocates trade places in the market and keeps the register of sellers in the market and the register of agreements on creation and representation of trade places" "allocates trade places and places of consumer services and keeps the register of sellers in the market and the register of agreements on provision of trade places and places of consumer services";

- the thirtieth to state the paragraph in the following edition: "-the register of agreements on provision of trade places and places of consumer services - the list of information about sellers, contractors and contractors according to the agreement signed with administration of the market.".

2. To state paragraph two of Article 6 in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info