LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of April 11, 2014 No. 189-V ZRK

About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning civil protection

Article 1. Make changes and additions to the following legal acts of the Republic of Kazakhstan:

1. In the Code of the Republic of Kazakhstan about administrative offenses of January 30, 2001 (The sheet of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2001, No. 5-6, of Art. 24; No. 17-18, of Art. 241; No. 21-22, of Art. 281; 2002, No. 4, Art. 33; No. 17, Art. 155; 2003, No. 1-2, of Art. 3; No. 4, Art. 25; No. 5, Art. 30; No. 11, Art. 56, 64, 68; No. 14, Art. 109; No. 15, Art. 122, 139; No. 18, Art. 142; No. 21-22, of Art. 160; No. 23, Art. 171; 2004, No. 6, Art. 42; No. 10, Art. 55; No. 15, Art. 86; No. 17, Art. 97; No. 23, Art. 139, 140; No. 24, Art. 153; 2005, No. 5, Art. 5; No. 7-8, of Art. 19; No. 9, Art. 26; No. 13, Art. 53; No. 14, Art. 58; No. 17-18, of Art. 72; Art. No. 21-22, 86, 87; No. 23, Art. 104; 2006, No. 1, Art. 5; No. 2, Art. 19, 20; No. 3, Art. 22; No. 5-6, of Art. 31; No. 8, Art. 45; No. 10, Art. 52; No. 11, Art. 55; No. 12, Art. 72, 77; No. 13, Art. 85, 86; No. 15, Art. 92, 95; No. 16, Art. 98, 102; No. 23, Art. 141; 2007, No. 1, Art. 4; No. 2, Art. 16, 18; No. 3, Art. 20, 23; No. 4, Art. 28, 33; No. 5-6, of Art. 40; No. 9, Art. 67; No. 10, Art. 69; No. 12, Art. 88; No. 13, Art. 99; No. 15, Art. 106; No. 16, Art. 131; No. 17, Art. 136, 139, 140; No. 18, Art. 143, 144; No. 19, Art. 146, 147; No. 20, Art. 152; No. 24, Art. 180; 2008, No. 6-7, of Art. 27; No. 12, Art. 48, 51; Art. No. 13-14, 54, 57, 58; No. 15-16, of Art. 62; No. 20, Art. 88; No. 21, Art. 97; No. 23, Art. 114; No. 24, Art. 126, 128, 129; 2009, Art. No. 2-3, 7, 21; Art. No. 9-10, 47, 48; Art. No. 13-14, 62, 63; Art. No. 15-16, 70, 72, 73, 74, 75, 76; No. 17, Art. 79, 80, 82; No. 18, Art. 84, 86; No. 19, Art. 88; No. 23, Art. 97, 115, 117; No. 24, Art. 121, 122, 125, 129, 130, 133, 134; 2010, Art. No. 1-2, 1, 4, 5; No. 5, Art. 23; No. 7, Art. 28, 32; No. 8, Art. 41; No. 9, Art. 44; No. 11, Art. 58; No. 13, Art. 67; No. 15, Art. 71; Art. No. 17-18, 112, 114; No. 20-21, of Art. 119; No. 22, Art. 128, 130; No. 24, Art. 146, 149; 2011, No. 1, Art. 2, 3, 7, 9; No. 2, Art. 19, 25, 26, 28; No. 3, Art. 32; No. 6, Art. 50; No. 8, Art. 64; No. 11, Art. 102; No. 12, Art. 111; No. 13, Art. 115, 116; No. 14, Art. 117; No. 16, Art. 128, 129; No. 17, Art. 136; No. 19, Art. 145; No. 21, Art. 161; No. 24, Art. 196; 2012, No. 1, Art. 5; No. 2, Art. 9, 11, 13, 14, 16; No. 3, Art. 21, 22, 25, 26, 27; No. 4, Art. 32; No. 5, Art. 35, 36; No. 8, Art. 64; No. 10, Art. 77; No. 12, Art. 84, 85; No. 13, Art. 91; No. 14, Art. 92, 93, 94; No. 15, Art. 97; No. 20, Art. 121; No. 23-24, of Art. 125; 2013, No. 1, Art. 2, 3; No. 2, Art. 1-, 11, 13; No. 4, Art. 21; No. 7, Art. 36; No. 8, Art. 50; No. 9, Art. 51; Art. No. 10-11, 54, 56; No. 13, Art. 62, 63, 64; No. 14, Art. 72, 74, 75; No. 15, Art. 77, 78, 79, 81, 82; No. 16, Art. 83; No. 23-24, of Art. 116; 2014, No. 1, Art. 6, 9; No. 2, Art. 10, 11; The Law of the Republic of Kazakhstan of February 18, 2014 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning counteraction to domestic violence", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on February 22, 2014; The law of the Republic of Kazakhstan of March 7, 2014 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning rehabilitation and bankruptcy, the taxation", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on March 15, 2014):

1) in table of contents:

add with heading of Article 221-1 of the following content:

"Article 221-1. Violation of the law of the Republic of Kazakhstan when carrying out the certified work types in the field of industrial safety and safety of dikes";

to exclude heading of Article 312-1;

to state heading of Article 313 in the following edition:

"Article 313. Release and realization of the explosion-fire-hazardous and fire-dangerous products which are not meeting the requirements of fire safety";

in heading of Article 355 of the word of "bodies of the public fire service and authorized body in the field of industrial safety" shall be replaced with words "authorized body in the field of civil protection";

to state heading of Article 504 in the following edition:

"Article 504. The illegal actions (failure to act) which entailed non-execution of actions of civil defense";

to exclude heading of Article 544;

add with heading of Article 544-1 of the following content:

"Article 544-1. Authorized body in the field of civil protection";

to exclude headings of Articles 553 and 553-1;

Article 221 to state 2) in the following edition:

"Article 221. Abuse of regulations on safe operation

1. Violation of statutory rules on safe operation in industries, mining and construction works or on the objects under control to authorized body in the field of civil protection and to other state bodies of control and supervision if it did not entail on imprudence causing heavy or average weight of harm to health of the person,

attracts penalty on physical persons in the amount of ten, on officials, individual entrepreneurs, legal entities who are subjects of small or medium business or non-profit organizations - in the amount of fifty, on the legal entities who are subjects of big business - in the amount of hundred monthly settlement indicators.

2. Action (failure to act) provided by part one of this Article committed repeatedly within year after imposing of administrative punishment,

attracts penalty on physical persons in the amount of twenty, on officials, individual entrepreneurs, legal entities who are subjects of small or medium business or non-profit organizations - in the amount of hundred, on the legal entities who are subjects of big business - in the amount of two hundred monthly settlement indicators.";

To add 3) with Article 221-1 of the following content:

"Article 221-1. Violation of the law of the Republic of Kazakhstan when carrying out the certified work types in the field of industrial safety and safety of dikes

1. Issue of the expert opinions, development of the declaration of industrial safety containing incomplete and (or) unreliable information about their compliance (discrepancy) to the requirements established by the legislation of the Republic of Kazakhstan on civil protection, discrepancy of preparation, retraining of specialists, employees of hazardous production facilities to requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan about civil protection or issue of expert opinions, development of the declaration of safety of the dikes containing incomplete and (or) unreliable information about their compliance (discrepancy) to the requirements established by the water legislation of the Republic of Kazakhstan

attract penalty on the certified organization in the amount of fifty to hundred monthly settlement indicators.

2. The actions (failure to act) provided by part one of this Article, made repeatedly within year after imposing of administrative punishment and also discrepancy of profile of the performed works specified in the certificate the work right in the field of industrial safety

attract penalty on the certified organization in the amount of hundred fifty to two hundred monthly settlement indicators with deprivation of the certificate.";

Article 312 to state 4) in the following edition:

"Article 312. Violation or failure to carry out of fire safety regulations

1. Violation or failure to carry out in the organizations, public places, storage facilities, in hostels and apartment houses of the fire-proof requirements provided by fire safety regulations, technical regulations, construction regulations and rules during the designing, construction of buildings and constructions, state standards and also rules of use and content of the fire fighting equipment, fire-proof stock, the equipment, automatic sensors and suppression of the fires, fire-proof automatic equipment

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info