of July 14, 2014 No. 190-Z
About entering of amendments and changes into some laws of the Republic of Belarus concerning provision of pensions
Accepted by the House of Representatives on June 5, 2014
Approved by Council of the Republic on June 26, 2014
Article 1. Bring in the Law of the Republic of Belarus of April 17, 1992 "About provision of pensions" (Vyarkho¸naga Savet's Vedamastsi of Respubliki Belarus, 1992, No. 17, Art. 275; 1994, No. 8, Art. 111; 1995, No. 17, Art. 184; Vedamastsi Natsyyanalnaga to descent of Respubliki Belarus, 1998, No. 28, Art. 462; National register of legal acts of the Republic of Belarus, 2001, No. 63, 2/777; 2002, No. 82, 2/871; 2004, No. 107, 2/1046; 2006, No. 114, 2/1252; 2008, No. 1, 2/1392; 2009, No. 16, 2/1558; 2010, No. 5, 2/1630; 2011, No. 140, 2/1877; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 19.07. 2012, 2/1956; 26.07. 2012, 2/1978; 01:11. 2012, 2/1986) following amendments and changes:
1. Article part one 2, the Item "and" of part three of Article 35 and the Item "in" of part one of article 68 after words of "The Investigative Committee of the Republic of Belarus" to add with words of "The state committee of judicial examinations of the Republic of Belarus".
2. To state part one of Article 5 in the following edition:
"Persons who during work or occupation as other types of activity were subject to the national social insurance and for them have the right to work pension, and also they in cases, stipulated by the legislation about the national social insurance, paid compulsory insurance premiums to the budget of state non-budgetary fund of social protection of the population of the Republic of Belarus (further - the budget of fund), and their families in case of observance of other conditions provided by this Law. At the same time the right to work retirement pension according to articles 17-22 of this Law is granted on condition of payment of compulsory insurance premiums at least 5 years, and on work retirement pension according to articles 11-13 and 15 of this Law and for long service according to articles 47-49-2 of this Law - at least 10 years.".
3. In Article 8 part one:
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.