of July 22, 2014 No. 709
About modification and amendments in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of January 15, 2009 No. 31
According to the paragraph third Item 1 of article 35 of the Law of the Republic of Belarus of January 8, 2014 "About state regulation of trade and public catering in the Republic of Belarus" the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES:
1. Bring in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of January 15, 2009 No. 31 "About approval of Rules of implementation of retail trade on samples" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2009, No. 18, 5/29135; 2012, No. 40, 5/35493) following changes and amendments:
1.1. in the name, Items 1 and 4 the word of "implementation" shall be replaced with words "sales of goods in case of implementation";
1.2. in preamble word "on July 28, 2003" about trade "shall be replaced with words" on January 8, 2014 "About state regulation of trade and public catering in the Republic of Belarus";
1.3. in the Rules of implementation of retail trade on samples approved by this resolution:
1.3.1. in the name the word of "implementation" shall be replaced with words "sales of goods in case of implementation";
1.3.2. in Item 1 of the word "on July 28, 2003 " about trade " (the national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2003, No. 87, 2/981)" shall be replaced with words "on January 8, 2014" about state regulation of trade and public catering in the Republic of Belarus" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 21.01. 2014, 2/2126)";
1.3.3. in Item 2:
in paragraph one of the word "About Trade" shall be replaced with words "About state regulation of trade and public catering in the Republic of Belarus";
the fourth to exclude the paragraph;
the fifth to consider the paragraph the paragraph the fourth;
1.3.4. Item 3 in paragraph three:
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.