LAW OF TURKMENISTAN

of August 16, 2014 No. 115-V

About modification and amendments in the Law of Turkmenistan "About diplomatic representations of foreign states in Turkmenistan"

I. Bring in the Law of Turkmenistan of December 20, 1996 No. 183-I "About diplomatic representations of foreign states in Turkmenistan" (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 1996, No. 4, the Art. 67) the following changes and amendment:

1. In the text of the Law of number of Articles respectively to add with the terminations "-nji", "-njy".

2. To state the text of Article 1 in the following edition:

"Dasary yurt dowletlerinin Turkmenistanda hemiselik hereket edyan diplomatik wekilhanalary (mundan beylak - diplomatik wekilhanalar) oz dowletlerine wekilcilik edyarler, resmi dowletara gatnasyklaryny saklayarlar, sol dowletlerin we olaryn rayatlarynyn hukuklaryny hem-de kanuny bahbitlerini gorayarlar.".

3. To state the text of Article 2 in the following edition:

"Diplomatik wekilhanalara halkara hukugynyn kadalaryna layyklykda kesgitlenyan oz wezipelerini amala asyrmaklary ucin su Kanunda gorkezilen artykmaclyklar we immunitetler berilyar.".

4. To state the text of Article 3 in the following edition:

"Persons using the privileges and immunities specified in this Law shall respect the Constitution, the laws and other regulatory legal acts of Turkmenistan, culture, traditions and customs of its people.".

5. To state the text of Article 4 in the following edition:

"Su Kanunyn maksatlary ucin ulanylyan adalgalar olaryn diplomatik gatnasyklar hakyndaky 1961-nji yylyn Wena Konwensiyasynda kesgitlenyan manysyna layyklykda ulanylyar.".

6. To state the name of Chapter II in the following edition:

"Chapter II. Relations of diplomatic representations with state governing bodies of Turkmenistan".

7. The first offer of Article 8 to state in the following edition:

"The citizen of Turkmenistan can be the member of diplomatic staff of diplomatic representation with the consent of the Government of Turkmenistan.".

8. To state the text of Article 9 in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info