The agreement between the Government of the Republic of Uzbekistan and the Government of the Republic of Moldova on guarantees of the rights of citizens in the field of provision of pensions

of March 30, 1995

The government of the Republic of Uzbekistan and the Government of the Republic of Moldova which are hereinafter referred to as with Contracting Parties

wishing to develop cooperation in the field of provision of pensions of citizens,

respecting the independent rights of each other,

being guided by interests of the citizens,

agreed as follows:

Article 1

For the purposes of this agreement:

a) the term "legislation" includes current laws, resolutions and provisions in the field of provision of pensions;

b) the term means "authorized body" for the Republic of Uzbekistan - the Ministry of Social Welfare, for the Republic of Moldova - the Ministry of Labour, Social Protection and Family;

c) the term "permanent residence" means the place of residence determined or recognized as that by the legislation of the Republic of Uzbekistan or the legislation of the Republic of Moldova;

d) the term "competent organization" means body or organization to which implementation of provision of pensions is assigned;

e) the term "citizens" in this Agreement covers the group of people, constantly living in the territory of the Republic of Uzbekistan or in the territory of the Republic of Moldova to whom the legislation of these states in the field of provision of pensions extends.

Article 2

This agreement extends to the state provision of pensions of citizens which is established by the legislation of each of the states.

Provision of pensions, under this agreement, is understood as all types of national pensions which are appointed and paid to citizens according to the legislation of the Republic of Uzbekistan or the legislation of the Republic of Moldova.

Article 3

Provision of pensions of the military personnel of armed forces, faces of the commanding and ordinary structure of law-enforcement bodies, state security and members of their families is regulated by free standing agreements.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info