LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of July 26, 2014 No. 1093

About entering of amendments into the Code of the Republic of Tajikistan about administrative offenses

Article 1. Add the Code of the Republic of Tajikistan about administrative offenses accepted by the Law of the Republic of Tajikistan of December 31, 2008 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2008, No. 12, h 1, Art. 989; Art. 990; 2009, No. 5, Art. 321; No. 9-10, of Art. 543; 2010, No. 1, Art. 2; Art. 5; No. 3, Art. 153; No. 7, Art. 547; No. 12, h 1, Art. 812; 2011, No. 6, Art. 430; Art. 431; No. 7-8, of Art. 610; No. 12, Art. 838; 2012, No. 4, Art. 256; No. 7, Art. 685; Art. 693; No. 8, Art. 814; No. 12, h 1, Art. 1004; 2013, No. 3, Art. 181; No. 7, Art. 508; 2014, No. 3, Art. 143; Art. 144), Articles 527 (2), 527(3) and 527 (4) following content:

"Article 527 (2). Violation of provisions of the legislation of the Republic of Tajikistan on the moratorium on checks of activities of subjects of entrepreneurship in production spheres

1. Violation of provisions of the legislation of the Republic of Tajikistan on the moratorium on checks of activities of subjects of entrepreneurship in production spheres,

attracts imposing of penalty on the official in the amount of ten to twenty indicators for calculations.

2. The same actions provided by part of 1 this Article committed repeatedly within year after application of administrative punishment,

attract imposing of penalty in the amount of twenty to forty indicators for calculations.

Article 527 (3). Violation of the procedure of issue of the allowing document and (or) effective period of the allowing document, in case of issue of permission

1. Violation of the procedure of issue of the allowing document and (or) non-compliance with effective period of the allowing document, in case of issue of permission,

attracts imposing of penalty on the official in the amount of three to five indicators for calculations.

2. The same actions provided by part of 1 this Article committed repeatedly within year after application of administrative punishment,

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info