The protocol on withdrawal from free trade regime to the Agreement between the Government of the Republic of Uzbekistan and the Government of the Kyrgyz Republic on free trade
of December 25, 1996
The government of the Republic of Uzbekistan and the Government of the Kyrgyz Republic, the Contracting Parties which further are referred to as,
agreed as follows:
Withdrawals, stipulated in Article 2 Agreements between the Government of the Republic of Uzbekistan and the Government of the Kyrgyz Republic on free trade of December "25", 1996 extend on:
1. The goods falling under operation of the legislation of the Republic of Uzbekistan on export rate and also legislations on licensing and quoting of the export and import (works, services) operating at the time of customs clearance of goods in case of their export / import from/in the Republic of Uzbekistan in/from the Kyrgyz Republic (at the time of signing of the this Protocol the export rates and restrictions in the field of non-tariff regulation of export and import established by Resolutions of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of October 1, 1996 N 342, of June 18, 1996 N 219 appendices 1, of 2, of July 25, 1995 N 287, of appendix 3, of 4, of 5, of 6, of 8, 9 are effective.
2. The goods falling under operation of the legislation of the Kyrgyz Republic on export rate and also legislations on licensing and quoting of the export and commodity import (works, services) operating at the time of customs clearance of goods in case of their export / import from/in Kyrgyz the Republics in/from the Republic of Uzbekistan (at the time of signing of the this Protocol the export rates and restrictions in the field of non-tariff regulation of export and import established by the Government of the Kyrgyz Republic of June 13, 1994 N 408, of December 30, 1994 N 901, of March 22, 1995 N 97 are effective.
Contracting parties will inform without delay each other on all changes of the domestic legislation on the above-stated questions.
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.