The agreement between the Government of the Republic of Uzbekistan and the Government of the Kyrgyz Republic on cooperation in the field of standardization, metrology and certification

of December 25, 1996

The government of the Republic of Uzbekistan and the Government of the Kyrgyz Republic which further are referred to as with the Parties

considering role of standardization, metrology and certification in elimination of technical barriers in economic, trade and other relations;

understanding their value in safety of life and health of the person, and also environmental protection;

interested in close technical collaboration,

agreed as follows:

Article 1

The parties, having complete independence in forming and functioning of national systems of standardization, metrology and certification:

mutually recognize the state systems of standardization, system for ensuring the uniformity of measurements and national systems of certification and in case of their enhancement will aim at the maximum harmonization;

recognize national standards of units of physical quantities, allow their mutual use in most favored nation treatment;

mutually recognize the State registers of measuring instruments, standard samples of structure and properties of substances and materials, results of testing and approval of type, metrological certification, checking and calibration of measuring instruments;

recognize the test, testing, calibrating and measuring laboratories (centers), certification bodies, certificates and marks of conformity accredited in the states on mutually delivered goods and measuring instruments.

Article 2

The parties can apply, if necessary state standards of the Republic of Uzbekistan in the territory of the Kyrgyz Republic and, respectively, state standards of the Kyrgyz Republic in the territory of the Republic of Uzbekistan.

Article 3

The parties mutually provide information, the regulating documentation (indexes, standards, specifications and other regulating documents on standardization, metrology and certification) is free.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info