LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of July 26, 2014 No. 1117

About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About pledge of personal estate"

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Tajikistan of March 1, 2005 "About pledge of personal estate" (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2005 No. 3, the Art. 133) the following changes and amendments:

1. Add the law with preamble of the following content:

"This Law establishes legal, economic and organizational basis of pledge of personal estate and governs the public relations, related.".

2. In Article 1:

- to state the paragraph of the seventh in the following edition:

"-the mortgage notification - the document submitted in paper or in the electronic medium to the registering body containing the main information on pledge for its entering into the Unified state register which is public;";

- in paragraph eleven to replace sign of point with sign of semicolon ";";

- add with paragraphs the twelfth, thirteenth and fourteenth the following content:

"-receivables - the amount of the debts which are due to person, received as a result of economic relations with physical persons and legal entities;

- mixed goods - the inseparable goods connected to other goods, at the same time losing the identification physical signs in ready-made product;

- the developped goods - the razdelimy goods connected to other goods, which at the same time are not losing the identification physical signs in ready-made product.".

3. In Article 3:

- regarding 2 words "Banks and Other Credit Institutions" shall be replaced with words "Credit institutions";

- in part 4:

- in Item 2) to replace sign of point with sign of semicolon ";";

- add with Item 3) of the following content:

"3) other bases, stipulated by the legislation Republic of Tajikistan.".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info