LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of July 26, 2014 No. 1120

About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About environmental monitoring"

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Tajikistan of March 25, 2011 "About environmental monitoring" (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2011, No. 3, the Art. 174) the following changes and amendments:

1. In preamble "organizations" to replace the word with the word "associations".

2. In Article 1:

- to state the paragraph of the sixth in the following edition:

"-users of nature - the physical persons or legal entities performing economic or other activity for which conducting use natural resources according to requirements of the legislation of the Republic of Tajikistan and (or) when implementing which make impact on the environment;";

- the eleventh to exclude the paragraph.

3. Regarding the 2nd Article 4:

- in paragraph one of the word "state authorized bodies" shall be replaced with words "the state authorized body";

- add with the paragraph third the following content:

- "self-government institutions of settlements and villages;".

4. Article 5 in paragraph six after the word of "power" to add with words ", self-government institutions of settlements and villages", to exclude the words "among themselves".

5. The offer second of part 4 of Article 6 to state in the following edition: "The restriction of access to data connected with need of providing the state secret is established by the legislation of the Republic of Tajikistan.".

6. In the text of Article 9 of the word "In Competence" and "are carried" respectively shall be replaced with words "To competence" and "is carried".

7. Regarding the 2nd Article 10:

- shall be replaced with words the words "in the field of the activities and limits of the of powers" "within the powers";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info