LAW OF TURKMENISTAN

of November 8, 2014 No. 150-V

About modification and amendments in the Labor code of Turkmenistan

I. Bring in the Labor code of Turkmenistan approved by the Law of Turkmenistan of April 18, 2009 (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 2009, No. 2, Art. 30; 2010, No. 1, Art. 6, No. 2, Art. 34; 2011, No. 1, Art. 26, No. 4, Art. 81; 2012, No. 1, Art. 12; 2013, No. 2, Art. 45, No. 3, Art. 48; 2014, No. 2, Art. 76, No. 4, Art. 129), following changes and amendments:

1. In part one of Article 13 of the text in state language:

in Item 3 of the word "is yerine" shall be replaced with words "is ornuna";

state item 4 in the following edition:

"4) is ornunda zahmet sertleri, tehniki howpsuzlyk we zahmeti goramagyn talaplary hakynda doly we ygtybarly maglumata;".

2. In Article 14 part two:

state Item 3 in the following edition:

"3) to implement modern means of labor protection, to provide the working conditions meeting safety requirements and hygiene and preventing industrial injuries, occupational diseases;";

in the text in state language in Item 5 of the word "zahmetin zerur" shall be replaced with words "zerur zahmet", Item 12 of the word "gerek bolan" shall be replaced with words "zerur bolan", Item 13 of the word "is yerlerine" shall be replaced with words "is orunlaryna".

3. The sixth Article 18 of the text in state language to state part in the following edition:

"6. Yeterlik esaslar bolmadyk mahalynda mohletli zahmet sertnamasynyn baglasylandygy Turkmenistanyn zahmet kanuncylygynyn berjay edilisine dowlet gozegcilik barlagyny we gozegciligi amala asyryan edara ya-da kazyyet tarapyndan anyklanylanda, bu sertnama mohletsiz baglasylan diylip hasap edilyar.".

4. In Item the word of "two" to replace 8 parts two of Article 24 with the word of "three".

5. In Article 27:

in part one of the word "in the agreement" shall be replaced with words "in the order (agreement)";

the first offer of part two to state in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info