LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of December 29, 2014 No. 272-V ZRK

About modification and amendments in the Code of the Republic of Kazakhstan about administrative offenses

Article 1. Bring in the Code of the Republic of Kazakhstan about administrative offenses of July 5, 2014 (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2014, No. 18-I, No. 18-II, Art. 92; The Law of the Republic of Kazakhstan of November 7, 2014 "About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning further enhancement of system of public administration", published in the Egemen Kazakstan and Kazakhstan Truth newspapers on November 8, 2014) the following changes and amendments:

1) in all text of the Code:

words "tax authority", "tax authorities", "in tax authority", "tax authority", "tax authorities", "body of Tax Service", "body of Tax Service", "body of Tax Service", "bodies of Tax Service", "bodies of Tax Service", "bodies of Tax Service" to replace respectively with the words "body of state revenues", "bodies of state revenues", "in body of state revenues", "body of state revenues", "body of state revenues", "bodies of state revenues", "bodies of state revenues";

words "customs authority", "customs authorities", "customs authority", to "customs authority", "customs authorities", "customs authority", "customs authorities" to replace respectively with the words "body of state revenues", "bodies of state revenues", "body of state revenues", to "body of state revenues", "bodies of state revenues", "body of state revenues", "bodies of state revenues";

2) in table of contents:

282, 283 and 288 to state headings of Articles in the following edition:

"Article 282. Violation of the law of the Republic of Kazakhstan about state regulation of production and turnover of ethyl alcohol and alcoholic products

Article 283. Abuse of regulations of marking (remarking) of alcoholic products, except for wine material and beer, accounting and control brands and tobacco products excise stamps";

"Article 288. Failure to carry out of legal requirements of bodies of state revenues and their officials";

to state heading of Chapter 20 in the following edition:

"Chapter 20. Administrative offenses in spheres of architectural, town-planning, construction activities and the housing relations";

to state headings of Articles 320 and 356 in the following edition:

"Article 320. Violation of requirements of the legal act of the Republic of Kazakhstan for equity in housing construction and in the field of the housing relations";

"Article 356. Abuse of regulations of carrying out oil operations and works on subsurface use";

to state heading of Chapter 23 in the following edition:

"Chapter 23. Administrative offenses in the field of education, physical culture and sport";

409, of 442, 443 and 519 to state headings of Articles in the following edition:

"Article 409. Violation of the law of the Republic of Kazakhstan in the field of education, physical culture and sport";

"Article 442. Stay at night minors in entertaining institutions or out of the dwelling without legal representatives

Article 443. Disobedience to the legal requirement of person participating in ensuring public order";

"Article 519. Attraction of foreign labor power and labor immigrants with violation of the law of the Republic of Kazakhstan";

to exclude heading of Article 629;

to state heading of Article 652 in the following edition:

"Article 652. Violation of the law of the Republic of Kazakhstan in the field of military service";

to exclude headings of Articles 652-1, 652-2, 652-3;

Article 660, of 689, of 695, of 698, 706 and 721 to state headings in the following edition:

"Article 660. The shelter of administrative offense and falsification of proofs on cases on administrative offenses";

"Article 689. The body exercising the state control in the field of energy saving and increase in energy efficiency";

"Article 695. Authorized body in the field of state registration of the rights to real estate, legal entities, acts of civil status, regulation of estimative activities";

"Article 698. Authorized body in the field of industrial safety";

"Article 706. Authorized body in the field of seed farming and regulation of the grain market";

"Article 721. Anti-corruption service";

Shall be replaced with words 3) in part one of Article 5 of the word "did not take legal effect" "is not performed";

4) in Article 32:

first and third to state parts in the following edition:

"1. Military personnel and persons liable for call-up who are on military charges bear responsibility for the administrative offenses made on duty, under disciplinary charters, except as specified, provided by Articles 652 and 680 of this Code. The staff of special state and law enforcement agencies bears responsibility according to the regulatory legal acts regulating procedure for service in relevant organs for the administrative offenses made on duty.";

"3. Administrative punishment in the form of administrative penalty cannot be applied to the military personnel passing conscription military service, and cadets of military and special educational institutions.";

add with part four of the following content:

"4. Bodies (officials) which are granted the right to impose administrative punishments instead of imposing of administrative punishments on persons specified in parts one and third this Article shall transfer materials about offenses to relevant organs for the solution of question of involvement of guilty persons to disciplinary responsibility.";

Part one of Article 50 to state 5) in the following edition:

"1. Administrative detention is established for a period of up to thirty days, and for violation of requirements of emergency rule - up to forty five days. Administrative detention is appointed by the judge in exceptional cases in the limits provided in Articles of the Special part of this Section.";

Part the second Article 52 to state 6) in the following edition:

"2. The measures of administrative legal influence specified in part one of this Article can be applied along with imposing of administrative punishment, and instead of it in case of release of person who made administrative offense from the administrative responsibility on the basis, stipulated in Article 64 of this Code.";

Part the second Article 58 to state 7) in the following edition:

"2. If person made several administrative offenses which are considered by the same judge, body (official), then in case of imposing on this person of penalties of the same type the final amount of collection cannot exceed the triple maximum limit set by this Code for this type of collection, and for administrative detention cannot exceed the term established by part one of article 50 of this Code.";

8) in Article 172:

the paragraph one of part three to state in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info