The protocol between the State Customs Committee of the Republic of Belarus and Customs department of the Republic of Moldova on realization the Agreement on cooperation and mutual assistance in customs affairs of April 15, 1994

of April 6, 2004

The State Customs Committee of the Republic of Belarus and Customs department of the Republic of Moldova which are hereinafter referred to as by the Parties

aiming to exercise more effective customs control over movement of goods, passengers and vehicles between the Republic of Belarus and the Republic of Moldova,

recognizing that timely exchange of information, and also mutual aid and cooperation of the Parties will promote enhancement of customs control,

for the purpose of implementation of the Agreement on cooperation and mutual assistance in customs affairs of April 15, 1994 (further - the Agreement)

agreed as follows:

Article 1

Measures for coordination of customs control and exchange of information are performed by the Parties within their competence and according to the legislation of the states of the Parties.

Article 2

The parties determine the relevant structural divisions of the central offices providing settlement, connected with implementation of the Agreement and authorize them to perform direct contacts.

Article 3

The parties give to the relevant customs authorities authority on establishment and maintenance of direct connections, within their competence, concerning the organization of customs control, to the operational questions requiring the immediate solution and also for the purpose of exchange of information.

The customs authorities specified in part one of this Article will inform the central bodies on results of meetings at the local level, and also on content of the taken place exchange of information.

Article 4

The parties will exchange lists of persons authorized for implementation of direct contacts within 30 days after signing of the this Protocol.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info