THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF BELARUS AND THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION ON THE COOPERATION IN THE FIELD OF FISHERY

of March 13, 2002

The government of the Republic of Belarus and the Government of the Russian Federation which are hereinafter referred to as with the Parties

being guided by the Agreement on creation of the Union State of December 8, 1999,

proceeding from the aspiration to develop friendly good-neighbourhood,

in view of long economic bonds of two countries in the field of fishery,

aiming more full to meet the consumer demand on fish and fish products of the population of both states,

wishing to establish single understanding of the principles and procedures for the ensuring cooperation and integration between the Parties in the field of fishery which are of mutual interest

agreed as follows:

Article 1

The purpose of this agreement is development between the Parties of mutually beneficial cooperation and integration into areas of fishery and creation for this purpose of the corresponding procedures and mechanisms.

Article 2

The parties are developed and coordinate the fishing activities where it is equitable to their interests and the national legal system, in the following directions:

carrying out regular consultations on the state of affairs in fishery of the states of the Parties;

establishment and development of mutually beneficial cooperation and integration of fisheries management organizations and companies of the states of the Parties for production and business concerns, development of measures for increase in efficiency of industrial fish breeding in cages, pools, fish-breeding installations with the closed water supply, including commodity ugrevodstvo, trout-breeding, sturgeon breeding, and to exchange of information by results of such activities between the production and research organizations;

implementation of regular experience exchange between the production and research organizations for commodity fishery, trade tools, the fish processing equipment and technologies for conversion and sale;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info