THE AGREEMENT ON COOPERATION IN THE FIELD OF THE SMALL BUSINESS BETWEEN THE MINISTRY OF ECONOMICS OF THE REPUBLIC OF BELARUS AND THE STATE COMMITTEE OF UKRAINE CONCERNING REGULATORY POLICY AND THE ENTREPRENEURSHIP

of August 1, 2002

The Ministry of Economics of the Republic of Belarus and the State committee of Ukraine concerning regulatory policy and entrepreneurship which further are referred to as with the Parties according to the Support agreement and development of small business in the State Parties of the CIS signed on January 17, 1997 in the city of Moscow for the purpose of:

simplification and assistance to cooperation between two states in the field of development of small business, and also to bilateral cooperation between the Belarusian and Ukrainian entrepreneurs,

establishments of the general directions of development of cooperation between the Ministry of Economics of the Republic of Belarus and the State committee of Ukraine concerning regulatory policy and entrepreneurship in the field of support and development of entrepreneurship

agreed as follows:

Article 1

Found the Belarusian-Ukrainian working group on development of small business (further - the Working group).

Article 2

According to the legislation of the Republic of Belarus and Ukraine and depending on possibility of use of available means the Working group will solve wide range of the questions including the following directions:

assistance to rapprochement of national legal systems in questions of regulation of activities of small business entities;

development of recommendations and offers on creation of conditions for development of small business;

experience exchange in the field of support of small business;

assistance to development of infrastructure of support of small business;

development and implementation of joint programs and projects, actions plans on assistance to small business entities, on exchange and training of entrepreneurs, and also the government employees participating in development of small business;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info