of December 18, 2014 No. 1734
About change and amendment of the Order of the Main state tax authorities No. 1170 of August 1, 2014.
In pursuance of Art. provisions 4, to Art. 5 and the item i) Art. 136 of the Tax code No. 1163-XIII of April 24, 1997 (переопубликован in the Official monitor of the Republic of Moldova, 2007, special release), with subsequent changes and amendments, and Art. 1 of the Law No. 3465-XI of 1.09.89 "About functioning of languages in the territory of the Moldavian SSR" I ORDER:
1. The second offer of Item 3 of the Order on confirmation of the residence and the income tax paid by nonresidents in the Republic of Moldova to state in the following edition:
"If standard forms of foreign states are provided in one of foreign languages, confirmation of residence is performed on the form provided in the original, attaching the form in state language translated by licensed translators based on the Law No. 264-XVI of 11:12. 2008, having attached the copy of the permission issued by the Ministry of Justice".
2. To management of accounting of documents and archiving to bring this Order to the attention of all structural and territorial subdivisions of the Main state tax authorities.
3. To management of administration of the direct taxes and international taxation to publish this Order in the Official monitor of the Republic of Moldova.
Chief of the Main state tax authorities
Ion Prisekaru
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.
The document ceased to be valid since April 29, 2016 according to Item 1 of the Order of the Main state tax authorities of the Republic of Moldova of April 21, 2016 No. 388