LAW OF TURKMENISTAN

of February 2, 2015 No. 176-V

About modification and amendments in the Code of Turkmenistan about administrative offenses

I. Bring in the Code of Turkmenistan about administrative offenses approved by the Law of Turkmenistan of August 29, 2013 (Sheets of Majlis of Turkmenistan, 2013, No. 3, the Art. 52, No. 4, Art. 76; 2014, No. 1, Art. 45, No. 2, Art. 79, No. 4, Art. 162), following changes and amendments:

1. Respectively to state sanctions of parts two and third Article 82 in the following edition:

"attract imposing of penalty in the amount up to two sizes of basic size with confiscation of the medicines containing трамадол hydrochloride (other products of tramadol) or other psychoactive agents or without that.";

"attract imposing of penalty on physical persons in the amount of three to six, on officials - from six to twelve sizes of basic size or administrative detention for a period of up to fifteen days, on legal entities - in the amount of twelve to twenty five sizes of basic size with confiscation of the medicines containing трамадол hydrochloride (other products of tramadol) or other psychoactive agents or without that.".

2. Add Article 315 with parts three and the fourth the following content:

"3. Realization, and also storage, transportation or purchase for the purpose of realization of alcoholic beverages, tobacco products not marked their consumer packaging established by the legislation of Turkmenistan or without placement of the relevant information, including not marked excise stamps,

attracts imposing of penalty on physical persons in the amount up to five, on officials - from five to twenty, on legal entities - from ten to forty sizes of basic size with confiscation of alcoholic beverages and tobacco products or without that.

4. Realization of alcoholic beverages, tobacco products without proper marking by excise stamps of their consumer packaging, and also storage, transportation or purchase for the purpose of the subsequent realization of these goods

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info