The protocol between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Armenia on step-by-step cancellation of withdrawals from free trade regime

of January 30, 2004

The government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Armenia which are referred to as further with the Parties

confirming the commitment to further development of bilateral trade and economic cooperation on the basis of equality and mutual advantage,

being guided by provisions of the Agreement on creation of the free trade area of April 15, 1994 and the Protocol on modification and amendments in the Agreement on creation of the free trade area of the April 15, 1994 signed on April 2, 1999

in view of the Protocol on withdrawals from free trade regime to the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Armenia on free trade of September 30, 1992 signed on October 20, 2000

agreed as follows:

Article 1

Cancellation of tariff withdrawals from free trade regime is performed according to the schedule according to the appendix which is integral part of the this Protocol.

Article 2

In the this Protocol by mutual consent of the Parties changes and additions which are drawn up by the separate protocols which are becoming effective according to Article 3 this Protocols can be made.

Article 3

The this Protocol becomes effective from the date of the last written notice of accomplishment of the interstate procedures by the Parties necessary for its entry into force.

It is made to Yerevan on January 30, 2004 in duplicate, everyone in the Russian and Armenian languages, and both texts are equally authoritative.

Appendix

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info