The agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Kazakhstan on collateral actions on construction and operation of the boundary bridge crossing through the river Kigach on the highway Astrakhan - Atyrau

of December 22, 2004

The government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Kazakhstan which further are referred to as with the Parties

for the purpose of creating favorable conditions for mutual exchanges and trade and economic relations between regions of two states,

proceeding from need of providing and development of the reliable and stable year-round message,

wishing to realize the decision on collateral actions on designing, construction, operation and servicing of the boundary bridge crossing through the river Kigach on the highway Astrakhan - Atyrau,

agreed as follows:

Article 1

In this agreement:

the term "bridge" is understood as the road bridge through the main bed of the river Kigach;

the term "boundary bridge crossing" is understood as the road bridge, and also auxiliary approaches to it and adjacent highways.

Article 2

Coordination of sales activity of this agreement is performed by authorized bodies of the Parties:

from the Russian Side - the Ministry of Transport of the Russian Federation;

from the Kazakhstan Side - the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan.

In case of change of the authorized bodies of the Party without delay notify each other through diplomatic channels.

Article 3

The bodies responsible for designing, construction, operation and servicing of the boundary bridge crossing, are:

from the Russian Side - Federal Highway Agency and administration of the Astrakhan region of the Russian Federation;

from the Kazakhstan Side - the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan.

Will be timely notified on changes of names or functions of the above-named responsible bodies of the Party through diplomatic channels.

Article 4

1. The parties agreed with the following principles:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info