LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of March 18, 2015 No. 1185

About introduction change and amendment in the Law of the Republic of Tajikistan "About the state secrets"

Accepted by the Resolution MH MOPT of February 11, 2015, No. 1780

Approved by the Resolution MM MORT of March 5, 2015, No. 790

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Tajikistan of July 26, 2014 "About the state secrets" (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2014, No. 7, h 1, the Art. 392) the following changes and amendments:

1. In Article 1:

- to exclude the word of "others" from the paragraph of third;

- to exclude the word "set" from the paragraph of the eighth;

- in the paragraph the twelfth ambassador of words of "Armed forces" to add with words ", other military forming".

2. In the name of Chapter 2 of the word "bodies and" shall be replaced with words "bodies, the rights and obligations".

3. In Article 9:

- in paragraph three sign of semicolon ";" to replace with point sign; - the fourth to exclude the paragraph.

4. In Article 12:

- in the name of Article of the word "and organizations" shall be replaced with words ", the rights and obligations of the organizations";

- the tenth and twelfth after the word of "powers" to add paragraphs with words ", the rights and obligations".

5. In Article 13:

- in Item 16) "The Ministry of Defence, the State committee of homeland security, the Ministry of Internal Affairs, National guard" shall be replaced with words words "The Ministry of Defence of the Republic of Tajikistan, the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan, the State committee of homeland security of the Republic of Tajikistan, National guard of the Republic of Tajikistan";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info