PRESIDENTIAL DECREE OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of June 20, 2014 No. 278

About modification and amendments in the Presidential decree of the Republic of Belarus of January 16, 2009 No. 40

For the purpose of enhancement of the legislation on the national social insurance I decide:

1. Bring in the Regulations on Social Security Fund of the population of the Ministry of Labour and Social Protection of the Republic of Belarus approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of January 16, 2009 No. 40 "About Social Security Fund of the population of the Ministry of Labour and Social Protection" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2009, No. 17, 1/10419), the following changes and amendments:

in Item 3 part one:

the fourth to exclude the paragraph;

the fifth or ninth to consider paragraphs respectively paragraphs the fourth or eighth;

after the paragraph of the seventh to add part with the paragraph of the following content:

"interbudget transfers from the republican budget;";

to consider the paragraph of the eighth the paragraph the ninth;

the ninth to add the paragraph with the words "according to legal acts";

to add Item 6 after the word "further" with words "if other is not provided by this Provision,";

in Item 9:

word part one in paragraph five of "mother (the father, the guardian, the custodian)" shall be replaced with words "mothers (stepmother) or the father (stepfather), the guardian (custodian)";

state Item 10 in the following edition:

"10. Creation, consideration and budget implementation of state non-budgetary fund of social protection of the population of the Republic of Belarus (further – the budget of fund) for the next financial year are performed according to legal acts.";

in Item 12:

in paragraph four to replace the word of "Fund" with the word of "fund";

in paragraphs six and the seventh shall be replaced with words words of "territorial authorities" "regional, Minsk city Fonda of managements";

in Item 13 part two:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info