RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of April 23, 2015 No. 327

About modification of the Regulations on procedure for functioning of single state system of registration and accounting of offenses

Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Bring in the Regulations on procedure for functioning of single state system of registration and accounting of offenses approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 20, 2006 No. 909 (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2006, No. 130, 5/22725; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 28.12.2013, 5/38164), following changes:

1.1. in the paragraph the eighteenth Item 39 of the word "because of unfriendly relations (conflicts) between family members" shall be replaced with words "the family member in relation to other family member";

1.2. in Item 104 of the word of "other data" shall be replaced with words "other data";

1.3. in Item 20 of appendix 7 to this Provision of the word "in the field of the home relations" shall be replaced with words "violence in family";

1.4. in appendix 11 to this Provision:

in subitem 7.1 of Item 7 of the word "p.1 Art. 30 (40), pct 1 (76), 2 (77), 3 (78), 4 (79), 5 (80) p.1 Art. 30, p. 1-1 of Art. 30 of the Code of Criminal Procedure (99)" shall be replaced with words "pct 1 (78), 2 (40), 3 (76), 4 (77), 5 (79), 6 (80) p.1 the Art. 30, of the p. 2 of Art. 30 of the Code of Criminal Procedure (99)";

in Item 29 of the word "p.1 Art. 30 (40), pct 1 (76), 2 (77), 3 (78), 4 (79) p.1 Art. 30, p. 1-1 of Art. 30 of the Code of Criminal Procedure (99)" shall be replaced with words "pct 1 (78), 2 (40), 3 (76), 4 (77), 5 (79), 6 (80) p.1 Art. 30 of the Code of Criminal Procedure";

1.5. in appendix 12 to this Provision:

in subitem 20.1 of Item 20 of the word "p.1 Art. 30 (40), pct 1 (76), 2 (77), 3 (78), 4 (79), 5 (80) p.1 Art. 30, p. 1-1 of Art. 30 of the Code of Criminal Procedure (99)" shall be replaced with words "pct 1 (78), 2 (40), 3 (76), 4 (77), 5 (79), 6 (80) p.1 the Art. 30, of the p. 2 of Art. 30 of the Code of Criminal Procedure (99)";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info