LAW OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of June 4, 2015 No. 274-Z

About modification and amendments in some laws of the Republic of Belarus concerning physical culture and sport

It is accepted by the House of Representatives on May 6, 2015

Approved by Council of the Republic on May 20, 2015

Article 1. In part two of article 49-2 of the Law of the Republic of Belarus of April 17, 1992 "About provision of pensions" (Vyarkho¸naga Savet's Vedamastsi of Respubliki Belarus, 1992, No. 17, Art. 275; 1994, No. 8, Art. 111; The National register of legal acts of the Republic of Belarus, 2006, No. 114, 2/1252) of the word of "the national teams of teams of the Republic of Belarus" shall be replaced with words "national teams of the Republic of Belarus and (or) national teams of the Republic of Belarus on sports".

Article 2. Subitem 1.14 of Item 1 of article 5 of the Law of the Republic of Belarus of January 5, 2008 "About professional pension insurance" (2008, 16, 2/1419) to state the national register of legal acts of the Republic of Belarus to No. in the following edition:

"1.14. the athletes performing activities in the field of professional sport (according to the list of sports);".

Article 3. Bring in the Law of the Republic of Belarus of July 23, 2008 "About the prevention of disability and rehabilitation of disabled people" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2008, No. 184, 2/1519) the following amendments and changes:

1. In Article 39:

the fourth after the word "sports and improving" to add the paragraph with the words "and sports and mass";

the fifth to state the paragraph in the following edition:

"creations by specialized educational sports facilities of departments by the form (types) of sport, included (included) in programs of Paralympic and Deflimpiysky Games;".

2. The ninth to state the paragraph to part one of Article 40 in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info