AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF BELARUS AND GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

of October 29, 2014

About cooperation in the field of military courier mail service

The government of the Republic of Belarus and the Government of the Russian Federation which are hereinafter referred to as with the Parties

based on the Treaty of friendship, neighborliness and cooperation between the Republic of Belarus and the Russian Federation of February 21, 1995,

being guided by the Contract between the Republic of Belarus and the Russian Federation on military cooperation of December 19, 1997,

considering mutual interests of the Parties in ensuring protection of classified and office information in case of its delivery for the benefit of military forming of the states of the Parties,

recognizing need of combination of efforts and approval of actions for ensuring information exchange and interaction in the field of military courier mail service,

agreed as follows:

Article 1

The concepts used in this agreement mean the following:

"military correspondence" – special and office correspondence, particular loads dispatched and received by bodies of military management, military units and the organizations of armed forces of the states of the Parties;

"network of military courier mail service" – the set of military units and divisions of courier mail service of armed forces of the states of the Parties including located in the territory of the state of other Party, delivery systems and the appointed routes of their following, created for acceptance, processing and delivery of all types of military correspondence;

"office correspondence" – the simple and registered letters addressed to bodies of military management, military units and the organizations of armed forces of the states of the Parties, parcels post and sending;

"particular loads" – the products, materials or their components containing the classified information:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info