of May 29, 2015 No. 123
About modification and amendments in some legal acts
The Parliament adopts this organic law.
Art. I. – Part (1) Article 34 of the Pensions act of the national social insurance No. 156-XIV of October 14, 1998 (repeated publication: 2004, 247), with subsequent changes to state the official monitor of the Republic of Moldova to Art. No. 42-Yo44, in the following edition:
"(1) Pension payment is performed monthly for current month by the payment service provider chosen as the receiver. The payment service provider chosen as the receiver signs the contract with National cash desk of social insurance.".
Art. II. – Part (6) article 6 of the Law on the public social benefits to some categories of citizens No. 499-XIV of July 14, 1999 (repeated publication: Official monitor of the Republic of Moldova, 2014. 214), with subsequent changes to state Art. No. 87-91, in the following edition:
"(6) Allowance payment is performed monthly for current month by the payment service provider chosen as the receiver. The payment service provider chosen as the receiver signs the contract with National cash desk of social insurance.".
Art. III. – Part (1) article 10 of the Law on social benefit No. 133-XVI of June 13, 2008 (2008, 179, Art. 625), with subsequent changes, to state the official monitor of the Republic of Moldova to No. in the following edition:
"(1) Payment of social benefit and/or benefit for the cold period of year is performed for the last month by the payment service provider chosen as the receiver. The payment service provider chosen as the receiver signs the contract with National cash desk of social insurance.".
Art. IV. – Part (1) articles VI of the Law No. 147 of July 17, 2014 on modification and amendments in some legal acts (2014, 505) to state the official monitor of the Republic of Moldova to Art. No. 223-230, in the following edition:
"(1) Since June 1, 2015 that is presented to receivers of the state financial support through the payment service provider performing payment of pensions / the public social benefits.".
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.