AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN AND GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

of April 24, 2012

About training of minor citizens in educational institutions with the additional educational programs directed to carrying out military training of minor citizens

The government of the Republic of Tajikistan and the Government of the Russian Federation which are hereinafter referred to as with the Parties

proceeding from traditions of friendship mutual, trust and cooperation between the people, the states,

in view of the Treaty of friendship, cooperation and mutual aid between the Republic of Tajikistan and the Russian Federation of May 25, 1993,

agreed as follows:

Article 1

The concepts used in this agreement mean the following:

"schools" the Russian educational institutions with the additional educational programs directed to carrying out military training of minor citizens (Suvorov military, Nakhimov naval, military and musical colleges and cadet (sea cadet) cases), the Ministries of Defence of the Russian Federation which are under authority;

"students" are minor citizens, students, in schools.

Article 2

Authorized bodies of the Parties on implementation of this agreement are:

from the Russian Side - the Ministries of Defence of the Russian Federation;

from the Tajik Side - the Ministry of Defence of the Republic of Tajikistan.

Article 3

Training of the Tajik students is performed based on contracts by the curricula and programs developed for the Russian students:

together with the Russian students;

separately (on special departments, in groups, classes or other educational divisions of schools).

Training of the Tajik students is performed, on full-time courses in Russian according to the main general education programs of the basic of the general, secondary (complete) general education and additional educational programs realized in schools.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info