LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of August 8, 2015 No. 1220

About modification and amendments in the Code of the Republic of Tajikistan about administrative offenses

Accepted by the Resolution MH MOPT of February 25, 2015, No. 1804

Approved by the Resolution MM MORT of July 21, 2015, No. 80

Article 1. Bring in the Code of the Republic of Tajikistan about administrative offenses accepted by the Law of the Republic of Tajikistan of December 31, 2008 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2008, No. 12, h 1, Art. 989; Art. 990; 2009, No. 5, Art. 321; No. 9-10, of Art. 543; 2010, No. 1, Art. 2; Art. 5; No. 3, Art. 153; No. 7, Art. 547; No. 12, h 1, Art. 812; 2011, No. 6, Art. 430; Art. 431; No. 7-8, of Art. 610; No. 12, Art. 838; 2012, No. 4, Art. 256; No. 7, Art. 68:5; Art. 693; No. 8, Art. 814; No. 12, h 1, Art. 1004; 2013, No. 3, Art. 181; No. 7, Art. 508; 2014, No. 3, Art. 143; Art. 144; No. 7, h 1, Art. 389; Art. 390), following changes and amendments:

1. To add part 5 of article 39 after the words "except for cases on administrative offenses in the field of the taxation" with the words "and antitrust law".

2. To state the sanction of Article 543 in the following edition:

"attract imposing of penalty on the individual entrepreneurs functioning on the basis of the patent in the amount of - from fifty to seventy, on officials - from seventy to hundred, on the individual entrepreneurs functioning on the basis of the certificate - from hundred to two hundred and legal entities - from two thousand to three thousand indicators for calculations.".

3. To add the name and disposition of article 544 after the word of "power" with words ", self-government institutions of settlements and villages".

4. In Article 545:

- to state the sanction of part 1 in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info