LAW OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of July 11, 2015 No. 151

About modification and amendments in the Law of the Kyrgyz Republic "About the republican budget of the Kyrgyz Republic for 2015 and the forecast for 2016-2017"

Accepted by Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on June 19, 2015

Article 1. Bring in the Law of the Kyrgyz Republic "About the republican budget of the Kyrgyz Republic for 2015 and the forecast for 2016-2017" (the Erkin Too newspaper of January 9, 2015 No. 1) the following changes and amendment:

1. In Article 1.

regarding 1 figure "103 752 722," "and" 118 436 031,2" to replace respectively with figures "111 531 392,2" and "136 858 499,1";

regarding 2 figures "14 683 308,8" to replace with figures "25 327 106,9";

regarding 3 figures "14 683 308,8" to replace with figures "25 327 106,9".

2. Regarding the 2nd Article 2:

in Item of 1 figure "110 094 137,5" and "121 691 228,"" to replace respectively with figures "158 066 137,5" and "171 532 995,1";

in Item 2 figures "123 906 925,1" and "134 937 244,"" to replace respectively with figures "178 472 228,1" and "187 399 926,2";

in Item 3 figures "13 812 787,6" and "13 246 016,3" to replace respectively with figures "20 406 090,6" and "15 866 931,1".

3. Add the law with Article 3-1 of the following content:

"Article 3-1.

1. Translate from June 1, 2015 the healthcare institutions financed from the local budget of the city of Bishkek to financing from the republican budget.

2. Approve for 2015 the means transferred by mutual calculations from the local budget of the city of Bishkek to the republican budget in the amount of the 640th 000, in 0 thousand som.

3. In case of not money transfer, the transferred by mutual calculations from the local budget of the city of Bishkek to the republican budget, these amounts are subject to withdrawal at the expense of nation-wide tax revenues.".

4. In Article 5:

regarding 2 figures "2 700 000,0" to replace with figures "5 500 240,0";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info