PROTOCOL

of October 16, 2015

About some questions of import and the goods circulation on customs area of the Eurasian Economic Union

The state members of the Eurasian Economic Union which further are referred to as with state members

being guided by provisions of the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014 (further - the Agreement), including appendix No. 31 to the Agreement, and Agreements on functioning of the Customs union within multilateral trade system of May 19, 2011,

in view of the Protocol on accession of the Republic of Kazakhstan to the Marrakesh agreement on organization of the World Trade Organization of April 15, 1994 signed on July 27, 2015

agreed as follows:

Article 1

The this Protocol determines features of regulation of import and the address of separate types of goods on customs area of the Eurasian Economic Union in connection with accession of the Republic of Kazakhstan to the World Trade Organization.

Article 2

For the purposes of the this Protocol concepts which mean the following are used:

"list" - the inventory, imported on the territory of the Republic of Kazakhstan from the third countries to which the lowered rates of duties, and also the sizes of such rates are applied;

"the lowered duty rate" - rate of import customs duty, lower in comparison with effective rate of import customs duty of the Common customs tariff of the Eurasian Economic Union (further - the CCT EEU), established at the maximum level of rate provided by obligations of the Republic of Kazakhstan in the World Trade Organization.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info