FEDERAL LAW OF THE RUSSIAN FEDERATION

of November 3, 2015 No. 302-FZ

About introduction of amendments to articles 10 and 71 of the Federal law "About Basic Guarantees of the Voting Rights and the Participation Rights in Referendum of Citizens of the Russian Federation"

Accepted by the State Duma on October 20, 2015

Approved by the Federation Council on October 28, 2015

Article 1

Bring in the Federal Law of June 12, 2002 No. 67-FZ "About basic guarantees of the voting rights and the participation rights in referendum of citizens of the Russian Federation" (The Russian Federation Code, 2002, No. 24, Art. 2253; 2004, No. 50, Art. 4950; 2005, No. 30, Art. 3104; 2006, No. 29, Art. 3125; No. 50, Art. 5303; 2008, No. 48, Art. 5517; 2011, No. 11, Art. 1503; No. 31, Art. 4703; 2012, No. 19, Art. 2274; No. 41, Art. 5522; 2013, No. 14, Art. 1648; 2014, No. 23, Art. 2931; 2015, No. 41, Art. 5641) following changes:

To exclude 1) in item 4 of Article 10 of the word "in the next", after words "Item 7 of this Article," to add with the words "in the next", to add with words ", and in year of elections of deputies of the State Duma of Federal Assembly of the Russian Federation of the next convocation - in ballot day on the specified elections";

2) in Article 71:

a) in Item 6 of the word "the main elections in" and the word "or the main elections of the elected official were held on the second Sunday of September and by their results relevant organ" to exclude;

b) Item 8 after the words "can not be appointed to the second Sunday of September" to add with the words "and in year of elections of deputies of the State Duma of Federal Assembly of the Russian Federation of the next convocation-on ballot day on these elections".

Article 2

1. This Federal Law becomes effective from the date of its official publication.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info