of December 30, 2015 No. 427-FZ
About modification of separate legal acts of the Russian Federation regarding refining of supervising powers of the Central bank of the Russian Federation (Bank of Russia) and recognition voided separate provisions of legal acts of the Russian Federation
Accepted by the State Duma on December 18, 2015
Approved by the Federation Council on December 25, 2015
Item 5 of article 34 of the Federal Law of May 7, 1998 No. 75-FZ "About non-state pension funds" (The Russian Federation Code, 1998, No. 19, Art. 2071; 2001, No. 7, Art. 623; 2003, No. 2, Art. 166; 2007, No. 50, Art. 6247; 2009, No. 52, Art. 6454; 2010, No. 17, Art. 1988; 2011, No. 29, Art. 4291; No. 49, Art. 7036, 7037, 7040; 2012, No. 47, Art. 6391; 2013, No. 30, Art. 4084; No. 52, Art. 6975; 2014, No. 30, Art. 4219; 2015, No. 27, Art. 4001; 29, 4357) to state No. to the Art. in the following edition:
"5. In case of control bank clerks of Russia according to the powers assigned to them in case of presentation of official IDs by them and based on the decision on conducting check made by the Chairman of the Bank of Russia, his deputy, Committee of financial supervision of the Bank of Russia or other persons according to regulations of the Bank of Russia have the right of easy access to premises of funds, right of access to documents and information (including to information, access to which is limited or prohibited according to the Federal Laws) which are necessary for control, and also right of access to the software and hardware providing fixing, processing and storage of the specified information.".
Item 4 of article 55 of the Federal Law of November 29, 2001 No. 156-FZ "About investment funds" (The Russian Federation Code, 2001, No. 49, Art. 4562; 2006, No. 17, Art. 1780; 2007, No. 50, Art. 6247; 2010, No. 17, Art. 1988; 2011, No. 49, Art. 7040; 2012, No. 31, Art. 4334; 2013, No. 30, Art. 4084; 29, the Art. 4357) to state 2015, to No. in the following edition:
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.