AGREEMENT

of October 30, 2015

About conditions of implementation of interoperator settlement when rendering services of the international telecommunication in the State Parties of the CIS

The governments of the State Parties of the Commonwealth of Independent States which further are referred to as with the Parties

based on the Agreement on cooperation in development and use of systems of cellular mobile communication of January 17, 1997,

recognizing need of use of the single principles when forming interoperator rates for services of the international telecommunication in the State Parties of this agreement, including on the services provided in the international roaming

proceeding from need of further development of the international telecommunication on space of the CIS,

agreed as follows:

Article 1

The purpose of this agreement is forming of favorable conditions for implementation of interoperator settlement when rendering services of the international telecommunication, including in the international roaming as bases of creation of new opportunities for expansion of such services, increases in their quality and availability.

Article 2

For the purposes of this agreement the following terms are used:

telecommunication – any radiation, transfer or acceptance of signs, signals, the written text, images and sounds or data of any other sort by means of wire, radio - optical or other electromagnetic devices;

services of the international telecommunication – mutual rendering services of the international telecommunication by operators of the international telecommunication of the different states;

the operator of the international telecommunication – any person rendering services of the international telecommunication according to the legislation of the State Party of this agreement;

interoperator settlement – the mechanism of direct income redistribution from rendering of services of the international telecommunication between the operators of the international telecommunication who are directly participating in provision of such services;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info