LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of December 25, 2015 No. 1264

About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About provision of pensions of the military personnel"

Accepted by the Resolution MH MOPT of November 18, 2015, No. 227

Approved by the Resolution MM MORT of December 18, 2015, No. 151

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Tajikistan of December 1, 1994 "About provision of pensions of the military personnel" (Sheets of the Supreme Council of the Republic of Tajikistan, 1994, No. 23-24, of Art. 462; Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 1996, No. 4, Art. 62; 1998, No. 10, Art. 119; 2002, No. 4, h 1, Art. 161; 2003, No. 4, Art. 142; 2008, No. 6, Art. 452; 2009, No. 3, Art. 92; 2014,№11, Art. 660) following changes and amendments:

1. In Article 1:

- in Item and) parts one:

- in the paragraph the second to replace the word of "Ministry" with the word "state";

- word in paragraph three of "judges, employees of public prosecutor's investigating bodies of prosecutor's office" shall be replaced with words "judges of Military board of the Supreme Court of the Republic of Tajikistan, public vessels of garrisons (further - judges of public vessels) and the staff of bodies of military prosecutor's office";

- the second after words of "citizens of the Republic of Tajikistan" to add part with the words "and the Law of the Republic of Tajikistan " about insurance and national pensions "."

2. In Article 2:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info