The agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Lithuania On provision of transport and other services for accomplishment of transportation of goods of the Republic of Kazakhstan through the Klaipeda state seaport

of March 7, 1997

The government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Lithuania, hereinafter referred to as "Contracting parties",

aiming at full cooperation,

in view of mutual advantage of accomplishment of transportation of goods of the Republic of Kazakhstan en route through the Klaipeda state seaport (further - the Klaipeda port),

for the purpose of accomplishment of high-quality and agreed volumes of interstate transit transportations through the territory of the Republic of Lithuania,

considering necessary interaction of engineering procedure of transportations and commercial services which would guarantee safe movement and profitability of transportations,

agreed as follows:

Article 1

1. The term "transportation of goods through the Klaipeda port" means cargo transportation in (from) the Klaipeda port, its overload, storage and other procedures connected with transportation of goods at the companies and terminals which are in the territory of the Klaipeda port at which accomplishment of these procedures officially is authorized.

2. The term "transit cargo of the Republic of Kazakhstan" means load which is intended for transportation through the Klaipeda port by transit, and sender or the receiver of which is the business entity of the Republic of Kazakhstan.

Article 2

The government of the Republic of Kazakhstan shall:

a) to comprehensively encourage the business entities to use of the Klaipeda port;

b) within the laws and other regulations to simplify and facilitate boundary, customs and other formalities for it is export - the inward cargoes transported through the Klaipeda port.

The government of the Republic of Lithuania shall:

a) to comprehensively promote transportation of goods of the Republic of Kazakhstan en route through the territory of the Republic of Lithuania and the Klaipeda port;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info