RESOLUTION OF THE MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of December 21, 2015 No. 59

About modification and amendments in resolutions of the Ministry of Finance of the Republic of Belarus of December 26, 2012 No. 82 and of February 27, 2013 No. 12

Based on Item 1 of the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of September 10, 2009 No. 1163 "About some questions of release, the address and repayment of securities", paragraphs two and third Item 11 of the main conditions of issue, the address and repayment of the government bonds nominated in foreign currency, approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 10, 1999 No. 1929, and Item 10 of the Regulations on the Ministry of Finance of the Republic of Belarus approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of October 31, 2001 No. 1585 "Questions of the Ministry of Finance of the Republic of Belarus", the Ministry of Finance of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Make changes and additions to the following resolutions of the Ministry of Finance of the Republic of Belarus:

1.1. in the resolution of the Ministry of Finance of the Republic of Belarus of December 26, 2012 No. 82 "About approval of the Instruction about procedure for release, the address and repayment of the government bonds nominated in foreign currency" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 29.12.2012, 8/26699; 13:04. 2014, 8/28557; 30.01. 2015, 8/29530):

in the name and Item 1 to replace the word of "release" with the word "issues";

in the Instruction about procedure for release, the address and repayment of the government bonds nominated in the foreign currency approved by this resolution:

in the name to replace the word of "release" with the word "issues";

in Item 1:

to replace the word of "release" with the word "issues";

"issued" to replace the word with the word of "emitted";

replace the word "placements" with the word "addresses";

in Item 2 part one:

third to exclude the paragraph;

the fourth - the twenty second to consider paragraphs respectively paragraphs third - the twenty first;

in paragraph four of the word "through open joint stock company" shall be replaced with words "in trade system of open joint stock company";

after the paragraph of the sixth to add Item with the paragraph of the following content:

"the circulation of currency bonds - making of the civil transactions attracting transition of the rights to bonds from their first or each subsequent owner to other person;";

paragraphs of the seventh - to consider the twenty first respectively paragraphs the eighth - the twenty second;

the thirteenth to state the paragraph in the following edition:

"placement of currency bonds - making of the civil transactions or other legally significant actions directed to emergence of the property right or other corporeal right to currency bonds at their first owner, attracting transfer of currency bonds to their first owners. The specified transactions are not the transactions made in the course of the circulation of currency bonds;";

the fifteenth to state the paragraph in the following edition:

"circulation period of currency bonds - the period from start date of placement on date of the last repayment of currency bonds established by the decision on bond issue. For calculation of circulation period of currency bonds day of the beginning of placement and repayment day of bonds are considered in one afternoon;";

the seventeenth to state the paragraph in the following edition:

"the biddings - process of transactions of purchase and sale of currency bonds in trade system of the Exchange;";

the eighteenth to state the paragraph in the following edition:

"trade system - set of the program technical means of the Exchange providing carrying out placement (additional placement) currency bonds, and also the biddings;";

in the paragraph the twenty first shall be replaced with words the words "member of section of the stock market of the Exchange" "bidder";

state Item 6 in the following edition:

"6. Document flow during the implementing issue, payment of the income, the address and repayment of currency bonds can be performed by use of documents both on paper, and in electronic form. In case of information transfer in electronic form its provision on paper is not required.";

in the name of Chapter 2 of the word "release and placement" to replace with the word "issue";

in Item 7:

in part one to replace the word "Release" with the word "Issue";

in the paragraph the second shall be replaced with words parts two of the word "through the Exchange" "in trade system of the Exchange";

in Item 71:

in part one after words of "the term of their address" to add with words "equal shares";

add Item with part three of the following content:

"In case of repayment of releases during the term of their address calculation of size for each of lots is made by unequal shares according to the procedure, established in the decision on release. The Ministry of Finance provides to the Exchange the information on values of lots for the entire period of the address of releases of currency bonds which repayment is performed during the term of their address by unequal shares.";

in part two of Item 8 of the word of "day of placement" shall be replaced with words "dates of placement (start date of placement)";

state Item 10 in the following edition:

"10. The Ministry of Finance can perform placement of currency bonds in the way:

direct sale to the legal entity based on the purchase agreement of currency bonds signed by the Ministry of Finance it is direct with the legal entity;

direct sale in trade system of the Exchange (further - direct sale through the Exchange);

sales at the auction held by the Ministry of Finance in trade system of the Exchange according to the Instruction about procedure for carrying out by the Ministry of Finance of the Republic of Belarus for auction for sale of the government bonds nominated in foreign currency, in the trade system of Belarusian Currency and Stock Exchange open joint stock company approved by the resolution of the Ministry of Finance of the Republic of Belarus of February 27, 2013 No. 12 (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 02.04. 2013, 8/27216).";

in Item 11-3 of the word "deposit currency funds" shall be replaced with words "transfer foreign currency";

in Item 11-4 of the word of "currency means" shall be replaced with words "foreign currency";

in Item 11-6 part one:

the fifteenth to state the paragraph in the following edition:

"date (term) and time of obligation fulfillment according to the transactions made during direct sale;";

the sixteenth and seventeenth to exclude paragraphs;

the eighteenth to consider the paragraph the paragraph the sixteenth;

add Item 11-7 with part two of the following content:

"RUP "RTsDTsB" based on the order of "depot" on transfer of securities of the Ministry of Finance blocks the currency bonds intended for realization by their direct sale through the Exchange on the separate Section of the account of "depot" of the Ministry of Finance. Operator of this Section is the Exchange.";

in Item 11-11:

the ninth to state the paragraph in the following edition:

"date (term) of obligation fulfillment;";

the tenth and eleventh to exclude paragraphs;

third Item 11-12 to state the paragraph in the following edition:

"date (term) of obligation fulfillment corresponds to the date (term) established in the official notice.";

state Items 11-19-11-21 in the following edition:

"11-19. No later than date and time of obligation fulfillment determined in the official notice of the Ministry of Finance on carrying out direct sale through the Exchange, participants of direct sale shall provide transfer of foreign currency according to the procedure, established by the legislation, and taking into account provisions of local regulatory legal acts of the Exchange.

The exchange by means of trade system checks sufficiency of the foreign currency enlisted by participants of direct sale for obligation fulfillment on payment of the currency bonds acquired during direct sale through the Exchange.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info