LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of March 15, 2016 No. 1281

About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About the Commissioner for Human Rights in the Republic of Tajikistan"

Accepted by the Resolution MH MOPT of December 16, 2015, No. 265

Approved by the Resolution MM MORT of March 3, 2016, No. 178

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Tajikistan of March 20, 2008 "About the Commissioner for Human Rights in the Republic of Tajikistan" (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2008, No. 3, Art. 191; 2011, No. 6, Art. 453; 2012, No. 4, Art. 261; 2014, No. 7, h 1, Art. 398) following changes and amendments:

1. Regarding 3rd Article 8 of the word of "Attorney-General" shall be replaced with words Supreme Court.

2. Item ё) parts 1 of article 11 after the word of "citizen" to add with words ", ratifications of the international legal acts on human rights or accession of the Republic of Tajikistan to them".

3. Regarding 1 Article 12:

- after the words "according to the claim" to add with the words "and implementation of other powers";

- Item and) after words of "criminal penalty" to add with the words "temporary detention centers, pre-trial detention centers, the centers of accommodation of the foreign migrants or persons who are looking for the shelter, organizations giving public, medical or psychological help and other places of restriction of freedom";

- in Item of) to replace the word of "organization" with the word of "organizations" and after the word "punishments", to add with words "temporary detention centers, pre-trial detention centers, the centers of accommodation of the foreign migrants or persons who are looking for shelter, the organizations giving public, medical or mental health help and other places of restriction of freedom".

4. Add with Chapter 5 (1) the following content:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info