Document from EA Legislation database © 2025-2026 EA Legislation LLC

Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and National Bank of the Republic of Kazakhstan and Government of the Republic of Lithuania and Bank of the Republic of Lithuania on calculations of business entities of the Republic of Kazakhstan and Republic of Lithuania

of September 15, 1994

The government of the Republic of Kazakhstan and Natsionalnoy bank of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Lithuania and Bank of the Republic of Lithuania which are hereinafter referred to as "Party"

agreed as follows:

Calculations between business entities of the Republic of Kazakhstan and the Republic of Lithuania are made in freely convertible currency if other form of calculations is not determined by business entities.

The payment currency is determined by business entities in the contract (contract) for delivery of products, rendering services.

This agreement becomes effective from the moment of its signing and will be effective within one year. Operation of the Agreement will be prolonged automatically every time for the following years if any of the Parties in thirty days prior to the expiration of the next year does not send to other Party the written notice of the desire to stop its action.

It is made in Almaty on September "15", 1994 in duplicate, everyone in the Kazakh, Lithuanian and Russian languages, and all texts are equally authoritative. In case of disagreements in interpretation of provisions of this agreement of the Party will be guided by the text in Russian.

 

For the Government of the Republic of Kazakhstan

For the Government of the Republic of Lithuania

For National Bank of the Republic of Kazakhstan 

For Bank of the Republic of Lithuania

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.